“山深苦竹方抽笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山深苦竹方抽笋”出自哪首诗？
答案： “山深苦竹方抽笋”出自： 宋代 高公泗的 《港口野步怀归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shēn kǔ zhú fāng chōu sǔn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山深苦竹方抽笋”的上一句是什么？
答案：
“山深苦竹方抽笋”的上一句是： 溪头滑石路欹斜 , 诗句拼音为： xī tóu huá shí lù qī xié
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山深苦竹方抽笋”的下一句是什么？
答案： “山深苦竹方抽笋”的下一句是： 日暖甘菘始放花 , 诗句拼音为： rì nuǎn gān sōng shǐ fàng huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山深苦竹方抽笋”全诗
港口野步怀归 (gǎng kǒu yě bù huái guī)
天宇空青晚更佳，溪头滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋，日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎，棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去，栀子开时应到家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山深苦竹方抽笋”繁体原文
港口野步懷歸
天宇空青晚更佳，溪頭滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋，日暖甘菘始放花。
莎草牆垣沾燕屎，棘針籬落聚蠶沙。
預知半夏當歸去，梔子開時應到家。
“山深苦竹方抽笋”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天宇空青晚更佳，溪头滑石路欹斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山深苦竹方抽笋，日暖甘菘始放花。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莎草墙垣沾燕屎，棘针篱落聚蚕沙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
预知半夏当归去，栀子开时应到家。
“山深苦竹方抽笋”全诗注音
天宇空青晚更佳，溪头滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋，日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎，棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去，栀子开时应到家。
“山深苦竹方抽笋”全诗翻译
译文：
天空广袤，晚霞映照下更加美丽。溪边的石路湿滑而且蜿蜒曲折。
深山中苦竹刚刚抽出嫩笋，温暖的阳光下甘美的菘菜才开始绽放花朵。
茅草所建的墙垣沾满了燕子的粪便，荆棘和针刺所构筑的篱笆围起来的果园积满了蚕蛹的沙土。
预料着半夏和当归将要离开，栀子花开放的时候应该会回到家中。
总结：
诗人通过描绘自然景色和农田景象，抒发了对时光流转的感慨和对家园的眷恋之情。描述了天空、溪流、山林、竹笋、花朵等元素，构成了一幅丰富多彩的乡村画面。诗中也透露出对生活的细致观察和对季节变化的敏感感知。
“山深苦竹方抽笋”相关诗句：
- 山深苦竹方抽笋 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 苦竹笋抽青橛子 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 石挨苦竹旁抽笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 水边苦竹抽肥笋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 深园竹绿齐抽笋 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 就荒山竹重抽笋 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄州谢深道国正山庵 》
- 苦笋争抽豸角 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 有笋便抽竹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其三 》
- 冬竹抽笋与 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十三 》
- 笋抽通旧竹 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 植竹行抽笋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 老竹争抽笋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 绦节参差抽苦笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 窗竹未抽今夏笋 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 竹笋迸阶抽兕角 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 雪中密竹能抽笋 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》
- 自煮新抽竹笋羹 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 慈竹笋抽疑夏箨 出自 [宋] 孙升 ·《句 其一○ 》
- 向阳野竹先抽笋 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》