“玉刻冰裁一两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉刻冰裁一两枝”出自哪首诗？
答案： “玉刻冰裁一两枝”出自： 宋代 华镇的 《野岸白莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù kè bīng cái yī liǎng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉刻冰裁一两枝”的上一句是什么？
答案：
“玉刻冰裁一两枝”的上一句是： 越溪深处楚江湄 , 诗句拼音为：yuè xī shēn chù chǔ jiāng méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉刻冰裁一两枝”的下一句是什么？
答案： “玉刻冰裁一两枝”的下一句是： 天借明蟾滋秀色 , 诗句拼音为： tiān jiè míng chán zī xiù sè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“玉刻冰裁一两枝”全诗
野岸白莲 (yě àn bái lián)
越溪深处楚江湄，玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色，云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远，始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上，细看朝暮弄轻颸。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉刻冰裁一两枝”繁体原文
野岸白蓮
越溪深處楚江湄，玉刻冰裁一兩枝。
天借明蟾滋秀色，雲垂清露潤豐肌。
解知潔素風神遠，始覺紅鮮品格卑。
何日曲池亭檻上，細看朝暮弄輕颸。
“玉刻冰裁一两枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
越溪深处楚江湄，玉刻冰裁一两枝。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天借明蟾滋秀色，云垂清露润丰肌。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解知洁素风神远，始觉红鲜品格卑。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日曲池亭槛上，细看朝暮弄轻颸。
“玉刻冰裁一两枝”全诗注音
越溪深处楚江湄，玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色，云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远，始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上，细看朝暮弄轻颸。
“玉刻冰裁一两枝”全诗翻译
译文：
越溪的深处是楚江的岸边，那里有一片如玉般雕刻般冰凉的梅花枝儿。
月亮借来明蟾的光辉滋润着梅花的美丽，云彩垂下清晨的露水滋润着梅花的丰满娇容。
解领悟，梅花的清洁素风神是如此遥远，才让人觉得它的红艳品格是多么卑微。
不知道何时，我会在曲池亭的栏杆上，细细观赏梅花在朝朝暮暮中摇曳生姿。
总结：全文：这篇古文描述了在溪水深处的楚江边，有一些雪白如玉的梅花枝，冰雕般的美丽。明亮的月亮和清晨的露水都为梅花增色不少，但梅花的洁白和高贵之气却遥远难及。作者期待在曲池亭的栏杆上，细细观赏这些梅花在日出和日落时的轻盈舞姿。
“玉刻冰裁一两枝”相关诗句：
- 玉刻冰裁一两枝 出自 [宋] 华镇 ·《野岸白莲 》
- 刻玉沾酥三两枝 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 刻雪裁冰物外人 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印志因西游京师 》
- 冰魂玉骨一枝春 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其五 》
- 裁冰缀玉助清奇 出自 [宋] 陈文蔚 ·《仓使亦爲梅着句适与予意相合和其韵 》
- 镂冰裁玉满林庐 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退秋夜赏月 》
- 天然不假冰玉裁 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 寸枝裁玉轸 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 百干黄杨 》
- 玉刻冰壶含露湿 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 玉刻冰壶[含]露湿 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 寒冰结佩玉刻环 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 刻成红玉万枝香 出自 [宋] 刘敞 ·《牡丹三首 其一 》
- 翦雪裁冰擅一家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题高伯寿墨梅 其二 》
- 一幅新裁碧涧冰 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 一捻香骨薄裁冰 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 裁求一枝换 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 镂玉裁冰字字奇 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 一夜两难裁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞房怨 》
- 两君冰玉人 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》