“玉刻冰壶含露湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉刻冰壶含露湿”出自哪首诗?
答案: “玉刻冰壶含露湿”出自: 唐代 皮日休的 《石榴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù kè bīng hú hán lù shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉刻冰壶含露湿”的上一句是什么?
答案:
“玉刻冰壶含露湿”的上一句是: 黄蜡纸裹红瓠房 , 诗句拼音为: huáng là zhǐ guǒ hóng hù fáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉刻冰壶含露湿”的下一句是什么?
答案: “玉刻冰壶含露湿”的下一句是: 斓斑似带湘娥泣 , 诗句拼音为: lán bān sì dài xiāng é qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉刻冰壶含露湿”全诗
石榴歌 (shí liú gē)
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“玉刻冰壶含露湿”繁体原文
石榴歌
蟬噪秋枝槐葉黃,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟,黃蠟紙裹紅瓠房。
玉刻冰壺含露濕,斕斑似帶湘娥泣。
蕭孃初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。
“玉刻冰壶含露湿”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄平平平。
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“玉刻冰壶含露湿”全诗注音
蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟,黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿,斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千万粒。
“玉刻冰壶含露湿”全诗翻译
译文:
蝉鸣声响,秋天的枝条上槐树叶已经变黄,石榴的香气也被岁月消磨,只留下愁苦和寒霜的痕迹。
流霞映染着紫色的鹦粟花,仿佛黄蜡纸包裹着红色的瓠房。
玉壶雕刻精美,像冰一样含着露水湿润。斑斓的花纹仿佛是湘娥在抹泪。
萧娘刚刚出嫁,对甜酸的味道极其喜爱,嚼碎了成千上万颗水精珠。
全诗概述:这首古诗描绘了一个寒秋时节的景象,蝉鸣声和秋叶的变黄暗示着季节的转换。石榴香逐渐消失,寓意着时光不可挽回。紫色的鹦粟花和红色的瓠房交相辉映,形成美丽的画面。玉壶含露如湘娥泣,形容玉壶的精美和湿润。而最后的萧娘则象征着一个新婚女子,她对甜酸味的追求也表现出她青春的好奇心和天性的纯真。整首诗通过描绘自然景物和女性情感,表现了岁月更迭中的情感变迁和人生百态。
“玉刻冰壶含露湿”相关诗句:
- 玉刻冰壶含露湿 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 玉刻冰壶[含]露湿 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 玉壶冰露寒 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 玉壶冰段露金茎 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 》
- 正似玉壶寒露冰 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 堪怜寒露冰壶玉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 冰壶含宝月 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四二 》
- 冰壶含青春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 枝含余露湿 出自 [唐] 王甚夷 ·《风不鸣条 》
- 香湿胜含露 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 燕支乍湿如含露 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 泪湿浓粧含晓露 出自 [宋] 释智圆 ·《牡丹 》
- 露湿中庭菊含蕊 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 晓露含光湿翠微 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 玉壶增夜刻 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 刻破玉浆壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 冰壶澄月露 出自 [宋] 王迈 ·《常惺惺室 》
- 冰壶清露滴 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 清露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《舍东追凉 》
- 爽如秋露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》