“掉头莫惜题新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉头莫惜题新句”出自哪首诗?
答案: “掉头莫惜题新句”出自: 宋代 林希逸的 《别梯飈 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tóu mò xī tí xīn jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“掉头莫惜题新句”的上一句是什么?
答案:
“掉头莫惜题新句”的上一句是: 金銮坡去好同渠 , 诗句拼音为: jīn luán pō qù hǎo tóng qú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“掉头莫惜题新句”的下一句是什么?
答案: “掉头莫惜题新句”的下一句是: 敏手还看草赞书 , 诗句拼音为: mǐn shǒu huán kàn cǎo zàn shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“掉头莫惜题新句”全诗
别梯飈 其三 (bié tī biāo qí sān)
柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“掉头莫惜题新句”繁体原文
別梯飈 其三
柴門四壁愧貧居,惜別殷勤不可虛。
銅雀瓦存聊贈子,金鑾坡去好同渠。
掉頭莫惜題新句,敏手還看草贊書。
若見薇花煩寄語,前朝學士已爲漁。
“掉头莫惜题新句”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔。
“掉头莫惜题新句”全诗注音
柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚。
铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠。
掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书。
若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔。
“掉头莫惜题新句”全诗翻译
译文:
柴门四壁愧贫居,心怀愧疚之情,可惜离别时的殷勤款待无法白白浪费。
铜雀瓦存聊赠子,尽管是些微不足道的礼物,但它们仍然保留着情意,愿赠与您。
金銮坡去好同渠,金銮坡的美景远去,同样好像也离开了我。
掉头莫惜题新句,不要犹豫地掉头,无需再为创作新句子而犹豫。
敏手还看草赞书,敏捷的手指继续翻阅着草稿,为您的书稿点赞。
若见薇花烦寄语,如果您看到薇花,不妨代我寄去一番话语,
前朝学士已为渔,过去的朝代的学士们已经转而从事渔业。
总结:
诗人表达了自己身处贫困之地,但仍感愧疚,不愿浪费别人的殷勤款待。送赠的物品虽然微不足道,但情意仍在,金銮坡的美景已逝,掉头创作不必犹豫,书稿草赞,若遇薇花可代寄语,前朝学士已从事渔业。
“掉头莫惜题新句”相关诗句:
- 掉头莫惜题新句 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其三 》
- 秋江莫惜题佳句 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 句亦掉头吟 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其一 》
- 掉头告莫莫 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 诗句时能一掉头 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 掉头得句恐天嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 长使玉皇掉头诵渠句 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 渠方掉头得句呼不醒 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 掉头莫回眺 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 掉头莫觑秋高鹗 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 诗题:原无题句:微臣自愧头如雪 出自 [宋] 扈蒙 ·《存目 其一 》
- 诗题:原无题首句:微臣自愧头如雪 出自 [宋] 李昉 ·《存目 其一 》
- 新诗忽俾吟掉头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 诗题:题新定红蕖阁首句:烟卷龙绡艳格林 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一三 》
- 莫惜少留题石□ 出自 [宋] 裴大亮 ·《题西岩寺三绝 其三 》
- 莫着新诗句句催 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其六 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七三 》
- 诗题:试院观伯时画马绝句首句:竹头抢地风不举 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八三 》
- 何处题新句 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》