“掉头得句恐天嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掉头得句恐天嗔”出自哪首诗?
答案: “掉头得句恐天嗔”出自: 宋代 杨万里的 《夜宿杨溪晓起见雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào tóu dé jù kǒng tiān chēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“掉头得句恐天嗔”的上一句是什么?
答案:
“掉头得句恐天嗔”的上一句是: 客心冷趁波心去 , 诗句拼音为: kè xīn lěng chèn bō xīn qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“掉头得句恐天嗔”的下一句是什么?
答案: “掉头得句恐天嗔”的下一句是: 且唤征夫问前路 , 诗句拼音为: qiě huàn zhēng fū wèn qián lù ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“掉头得句恐天嗔”全诗
夜宿杨溪晓起见雪 (yè sù yáng xī xiǎo qǐ jiàn xuě)
茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止。
开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。
江南只说浙西山,更令着雪与人看。
诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“掉头得句恐天嗔”繁体原文
夜宿楊溪曉起見雪
茅簷無聲風不起,誤喜夜來雨應止。
開門送眼忽心驚,失却前山萬堆翠。
江南只說浙西山,更令著雪與人看。
諸峰盡處一峰出,凜然玉立最高寒。
溪聲細伴吟聲苦,客心冷趁波心去。
掉頭得句恐天嗔,且喚征夫問前路。
“掉头得句恐天嗔”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄○仄。
茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。
平平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平○。
江南只说浙西山,更令着雪与人看。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。
“掉头得句恐天嗔”全诗注音
茅檐无声风不起,误喜夜来雨应止。
开门送眼忽心惊,失却前山万堆翠。
江南只说浙西山,更令着雪与人看。
诸峰尽处一峰出,凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦,客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔,且唤征夫问前路。
“掉头得句恐天嗔”全诗翻译
译文:
茅檐下,静无风声,本以为夜来雨会停,却不料失算。打开门户,视野忽然一片惊讶,前山的翠色竟已不见。江南地方虽然传说浙西山峰壮美,却更让人赞叹的是雪景。各座山峰似乎争奇斗艳,一座座峰峦如出一辙,像是璀璨的玉立在那里,尤其是最高的一座峰峦,更显冰清玉洁,寒气逼人。
溪水声细细潺潺,伴随着吟唱声,却让人心中苦楚不堪。客人的心情冷若冰霜,跟着波涛一起远去。这时转身说出的话,恐怕会招来天公的愤怒。不妨招呼向导问问前方的路途如何。
总结:
诗人以茅檐无声、误喜雨止、开门失望、江南传闻、浙西山美、雪景壮观等手法,描绘了诗中所表现的意境,写出了诗人对美景的渴望和感叹,同时也暗含对客人心情和未来的疑虑。通过诗中的景物描写,展现了诗人对自然美景的赞美与思考。
“掉头得句恐天嗔”相关诗句:
- 掉头得句恐天嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 渠方掉头得句呼不醒 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 恐掉头吟聒夜眠 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限 》
- 只恐掉头难久住 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 句亦掉头吟 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭黄省元贡 其一 》
- 掉头莫惜题新句 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其三 》
- 诗句时能一掉头 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 恐得按剑嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 恐嗔归得晚 出自 [宋] 萧德藻 ·《采莲曲二首 其二 》
- 长使玉皇掉头诵渠句 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 频掉乌纱知得句 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 文章太好恐天嗔 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 佳句天所嗔 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 掉头读得纱巾落 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 掉尾昂头得自由 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 先生得书掉头去 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 入箐攀天猿掉头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 得句点头笑 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 恐防天子在楼头 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十一 》