“幽亭一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽亭一杯酒”出自哪首诗?
答案: “幽亭一杯酒”出自: 宋代 彭汝砺的 《游岘首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu tíng yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽亭一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“幽亭一杯酒”的上一句是: 烂锦贴园英 , 诗句拼音为: làn jǐn tiē yuán yīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽亭一杯酒”的下一句是什么?
答案: “幽亭一杯酒”的下一句是: 不用千载名 , 诗句拼音为: bù yòng qiān zǎi míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“幽亭一杯酒”全诗
游岘首 (yóu xiàn shǒu)
去年冬少雪,二月春始晴。
南游岘首山,东下石头城。
揉蓝染江水,烂锦贴园英。
幽亭一杯酒,不用千载名。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“幽亭一杯酒”繁体原文
游峴首
去年冬少雪,二月春始晴。
南游峴首山,東下石頭城。
揉藍染江水,爛錦貼園英。
幽亭一杯酒,不用千載名。
“幽亭一杯酒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
去年冬少雪,二月春始晴。
平平仄仄平,平仄仄平平。
南游岘首山,东下石头城。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
揉蓝染江水,烂锦贴园英。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
幽亭一杯酒,不用千载名。
“幽亭一杯酒”全诗注音
去年冬少雪,二月春始晴。
南游岘首山,东下石头城。
揉蓝染江水,烂锦贴园英。
幽亭一杯酒,不用千载名。
“幽亭一杯酒”全诗翻译
译文:
去年冬天降雪较少,二月春季开始晴朗。我南游至岘首山,向东下行至石头城。在那里我揉取蓝色的染料,染出江水的颜色,然后用它来烂漫地贴满园中的英花。在这幽静的亭子里,我品尝了一杯酒,无需追求千载名声。
全诗通过描写作者的旅行和闲适时光,展现了他对自然景色的感受和对艺术的热爱。作者用细腻的描写手法,将江水、英花和亭子的画面生动地展现在读者面前,同时表达了对名利的淡然态度,强调了追求内心宁静和美好生活的重要性。整首诗意境宁静高远,旋律流畅,让人感受到一种怡然自得的境界。
“幽亭一杯酒”相关诗句:
- 幽亭一杯酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》
- 暂时亭中一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 黄叶邮亭酒一杯 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 已付新亭一杯酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 短亭无酒杯 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其一 》
- 风亭酒客杯 出自 [宋] 陶弼 ·《咏藕 》
- 邮亭杯酒又淹留 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 牲酒列幽亭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 酒杯徵逐负幽期 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一 》
- 一处旗亭买一杯 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其一 》
- 幽亭酌酒且沈醉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》
- 杯樽杯湖上杯亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 亭下一杯水 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 龙湫亭 》
- 聊向旗亭买一杯 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏书客舍 》
- 一杯藜粥茅亭上 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其二 》
- 下马云亭酹一杯 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》