“知心是白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知心是白鸥”出自哪首诗?
答案: “知心是白鸥”出自: 宋代 戴复古的 《临江小泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī xīn shì bái ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知心是白鸥”的上一句是什么?
答案:
“知心是白鸥”的上一句是: 独酌临清泚 , 诗句拼音为: dú zhuó lín qīng cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知心是白鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知心是白鸥”已经是最后一句了。
“知心是白鸥”全诗
临江小泊 (lín jiāng xiǎo bó)
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
适与胡僧遇,非因越女留。
云行山自在,沙合水分流。
独酌临清泚,知心是白鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“知心是白鸥”繁体原文
臨江小泊
艤舟楊柳下,一笑上茶樓。
適與胡僧遇,非因越女留。
雲行山自在,沙合水分流。
獨酌臨清泚,知心是白鷗。
“知心是白鸥”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适与胡僧遇,非因越女留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云行山自在,沙合水分流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独酌临清泚,知心是白鸥。
“知心是白鸥”全诗注音
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
适与胡僧遇,非因越女留。
云行山自在,沙合水分流。
独酌临清泚,知心是白鸥。
“知心是白鸥”全诗翻译
译文:
船靠在杨柳下,我一笑,登上茶楼。
恰好遇见了胡僧,并不是因为越女的留恋。
云在山间自由飘荡,沙与水交汇分流。
我独自品尝着清泚的酒,与白鸥心灵相通。
全诗表达了在山水之间自由闲游的心境,与自然融为一体,与胡僧和白鸥成为默契的伴侣。
“知心是白鸥”相关诗句:
- 知心是白鸥 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 白鸥渔叟是知心 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》
- 心事白鸥知 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其七 》
- 此心何止白鸥知 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 鸥渚 》
- 却恨知心远白鸥 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》
- 机心却许白鸥知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 唯应是白鸥 出自 [宋] 程炎子 ·《四安舟中 》
- 白鸥未遐心 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 片心随白鸥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 白鸥与我心 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 白鸥底心性 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其一 》
- 心与白鸥齐 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 终是相忘欠白鸥 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 照眼明边是白鸥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其五 》
- 本是白鸥随浩荡 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 海上忘机是白鸥 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 野水白鸥终是乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 笑我寒盟是白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 白鸥知我性 出自 [宋] 释文珦 ·《地僻 》
- 先报白鸥知 出自 [宋] 释居简 ·《舣篷 》