“莫赋仲宣楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫赋仲宣楼”出自哪首诗?
答案: “莫赋仲宣楼”出自: 宋代 曾协的 《和韩子文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò fù zhòng xuān lóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫赋仲宣楼”的上一句是什么?
答案:
“莫赋仲宣楼”的上一句是: 同游有陶谢 , 诗句拼音为: tóng yóu yǒu táo xiè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫赋仲宣楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫赋仲宣楼”已经是最后一句了。
“莫赋仲宣楼”全诗
和韩子文 (hé hán zǐ wén)
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
更容参往返,不恨此淹留。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“莫赋仲宣楼”繁体原文
和韓子文
寄迹驚殊縣,論詩得勝流。
更容參往返,不恨此淹留。
絕唱終三疊,長謠擬四愁。
同遊有陶謝,莫賦仲宣樓。
“莫赋仲宣楼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更容参往返,不恨此淹留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
“莫赋仲宣楼”全诗注音
寄迹惊殊县,论诗得胜流。
更容参往返,不恨此淹留。
绝唱终三叠,长谣拟四愁。
同游有陶谢,莫赋仲宣楼。
“莫赋仲宣楼”全诗翻译
译文:
寄居在陌生的县城,心中感慨万千,但论起诗词,却能在文人中脱颖而出,成为流传不衰的佳作。
我更加欣然接受邀请,频繁往来,对于此地的逗留并不后悔。
妙笔生花的诗篇连续三次催人沉思,长篇叙事则多次描绘忧愁情感。
与好友同游,仿佛置身于陶渊明和谢震廷的世界,让人不禁想起赋诗时登上仲宣楼的情景。
总结:
诗人远离家乡,来到陌生的县城,却以出色的诗词表现自己,获得了同侪的赞誉。他在此地愉快地逗留,创作出了多首优美动人的诗篇,其中交织着对人生的思考与感慨。与好友一同游览时,仿佛置身于历史名士的境界,勾起了诗人的诗兴。整首诗表达了诗人的情感和诗歌创作的乐趣。
“莫赋仲宣楼”相关诗句:
- 莫赋仲宣楼 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文 》
- 仲宣楼上赋 出自 [宋] 方凤 ·《东瓯雪中山茶盛开 》
- 仲宣久作登楼赋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 仲宣登楼炫能赋 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 登楼几作仲宣赋 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其九 》
- 山川空赋仲宣楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 莫倚仲宣能作赋 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 莫倚仲宣楼 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二 》
- 赋拟王仲宣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 仲宣新有赋 出自 [唐] 李端 ·《哭张南史因寄南史侄叔宗 》
- 惭无仲宣赋 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 》
- 仲宣何所赋 出自 [唐] 郎士元 ·《登无锡北楼 》
- 君看仲宣赋 出自 [宋] 李廌 ·《刘表庙 》
- 仲宣何所赋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与诸公同登无锡北楼 》
- 能赋如公是仲宣 出自 [宋] 杨万里 ·《次李倅子寿郡集诗韵 》
- 从军犹赋仲宣诗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 又似仲宣销忧赋 出自 [宋] 敖迈 ·《临溪楼 》
- 底用销忧赋仲宣 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 老钝贪追仲宣赋 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 待予去扫仲宣赋 出自 [宋] 陈与义 ·《送大光赴石城 》