“轻烟霭帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻烟霭帘栊”出自哪首诗?
答案: “轻烟霭帘栊”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yān ǎi lián lóng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“轻烟霭帘栊”的上一句是什么?
答案:
“轻烟霭帘栊”的上一句是: 照耀上扶桑 , 诗句拼音为: zhào yào shàng fú sāng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“轻烟霭帘栊”的下一句是什么?
答案: “轻烟霭帘栊”的下一句是: 盈盈敛余光 , 诗句拼音为: yíng yíng liǎn yú guāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“轻烟霭帘栊”全诗
春日杂兴十五首 其三 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí sān)
三眠愁夜久,夙兴坐高堂。
是时大火中,启明在东方。
晓月俯前楹,列星掩微芒。
和风从东来,草木有流芳。
栏花浥零露,密影森低昂。
咸池浴朝日,照耀上扶桑。
轻烟霭帘栊,盈盈敛余光。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
○平○平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平平,平平仄平平。
“轻烟霭帘栊”繁体原文
春日雜興十五首 其三
三眠愁夜久,夙興坐高堂。
是時大火中,啟明在東方。
曉月俯前楹,列星掩微芒。
和風從東來,草木有流芳。
欄花浥零露,密影森低昂。
咸池浴朝日,照耀上扶桑。
輕烟靄簾櫳,盈盈斂餘光。
“轻烟霭帘栊”韵律对照
○平平仄仄,仄○仄平平。
三眠愁夜久,夙兴坐高堂。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
是时大火中,启明在东方。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
晓月俯前楹,列星掩微芒。
○平○平平,仄仄仄平平。
和风从东来,草木有流芳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
栏花浥零露,密影森低昂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
咸池浴朝日,照耀上扶桑。
○平仄平平,平平仄平平。
轻烟霭帘栊,盈盈敛余光。
“轻烟霭帘栊”全诗注音
三眠愁夜久,夙兴坐高堂。
是时大火中,启明在东方。
晓月俯前楹,列星掩微芒。
和风从东来,草木有流芳。
栏花浥零露,密影森低昂。
咸池浴朝日,照耀上扶桑。
轻烟霭帘栊,盈盈敛余光。
“轻烟霭帘栊”全诗翻译
译文:
三次入眠,忧愁使夜晚漫长,一早就坐在高堂之上。
此时,大火正熊熊燃烧,明亮的启明星位于东方。
黎明时分,月亮依然挂在前殿的门楣上,群星微弱的光芒被遮掩。
和风从东方吹来,使得草木都有了芬芳。
篱笆上的花朵沾湿了清晨的露水,密密的影子在低昂的姿态中若隐若现。
咸池中的水在朝阳的照耀下闪闪发光,照耀着上方的扶桑树。
淡淡的烟雾缭绕在窗棂之间,遮蔽了余光的明亮。
全文讲述了一夜难眠的心情和早晨的景象。作者描述了自己忧愁夜长的状态,清晨时在高堂坐着,屋内大火熊熊燃烧,天空中的启明星位于东方。黎明时分,月亮依然悬挂在门楣上,星星微弱,和风吹拂,使得植物散发出芳香。篱笆上的花朵沾湿了清晨的露水,树影密密交错,咸池中的水在朝阳的照耀下闪闪发光。最后,淡淡的烟雾弥漫在窗棂间,余光渐渐消散。
总体而言,这篇古文描绘了一个夜晚忧愁难眠,清晨景象宁静美好的场景。
“轻烟霭帘栊”总结赏析
赏析:这是华镇创作的《春日杂兴十五首》中的第三首,表达了春天清晨的宁静和美丽景象。以下是赏析:
在这首诗中,作者描绘了一个宁静的春日早晨场景。诗人通过一系列的意象,将读者带入了这个美丽的时刻。
首先,诗人提到了自己的情感状态,用“三眠愁夜久”表达了夜晚久久难眠的忧虑。但随着清晨的到来,他从床上坐起,坐在高堂之上,仿佛焕发出新的活力。
诗中的第二句“是时大火中,启明在东方”将注意力引向了东方的天空。启明是指天文学上的“启明星”,即金星,出现在东方的清晨。这一画面暗示着新的一天即将开始,带来了希望和光明。
接下来的几句描写了天空的景象,晓月在楹上俯瞰,星星在微芒之间闪烁。这些图景暗示着夜晚的黑暗已经过去,白天的光明和活力正在逐渐升起。
诗中还提到了和风从东方吹来,草木散发出芳香。这种自然界的和谐与宁静使人感到宽慰和愉悦。
最后,诗人描述了一系列景象,如栏花浥零露、密影森低昂、咸池浴朝日,这些图景都展示了大自然的美丽和活力。阳光照耀着扶桑,而轻烟在帘栊间弥散,温和而柔和,如同一幅宁静的画面。
“轻烟霭帘栊”相关诗句:
- 轻烟霭帘栊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其三 》
- 觅巢轻燕拂帘栊 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 画入帘栊烟外寺 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 烟云无着护帘栊 出自 [宋] 李孝先 ·《题余干县干越亭 》
- 上林晚色烟霭轻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 细霭轻烟弄晚晴 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 暖烟轻霭扑人香 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 轻烟薄霭九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《中秋夜半後无云而月色微淡尤爲绝景 》
- 淡霭轻烟照眼来 出自 [宋] 喻良能 ·《洄溪阁 》
- 淡霭轻烟古画中 出自 [宋] 艾性夫 ·《富阳出陆 》
- 淡烟轻霭夕阳秋 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 不受暖霭轻烟催 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 轻素卷帘烟 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 卷帘霜霭霭 出自 [唐] 司空曙 ·《秋夜忆兴善院寄苗发 》
- 晓烟轻翠拂帘飞 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字林亭 》
- 透帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 近帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》