“盖世拔山威尽折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖世拔山威尽折”出自哪首诗?
答案: “盖世拔山威尽折”出自: 宋代 周麟之的 《和陈大监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài shì bá shān wēi jìn zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“盖世拔山威尽折”的上一句是什么?
答案:
“盖世拔山威尽折”的上一句是: 论功自合班人杰 , 诗句拼音为: lùn gōng zì hé bān rén jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“盖世拔山威尽折”的下一句是什么?
答案: “盖世拔山威尽折”的下一句是: 漫夸勳业是韩彭 , 诗句拼音为: màn kuā xūn yè shì hán péng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“盖世拔山威尽折”全诗
和陈大监 (hé chén dà jiān)
君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名。
席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
漫夸勳业是韩彭,我出六奇秦项灭。
後来汉道如衰周,德尊一代陈太丘。
二方相继厉名节,不顾羔雁真善谋。
雪霜贸贸年芳改,凛凛松筠见风采。
豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
我辈等是风月人,昔也同閈今为邻。
不妨对语味如蜡,扰扰万事从横陈。
平仄仄仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平平,平○平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○○。
平○仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
“盖世拔山威尽折”繁体原文
和陳大監
君不見漢業已定猶勒兵,白登坐困師無名。
席門先生計無誤,黠虜不得窺平城。
論功自合班人傑,蓋世拔山威盡折。
漫誇勳業是韓彭,我出六奇秦項滅。
後來漢道如衰周,德尊一代陳太丘。
二方相繼厲名節,不顧羔雁真善謀。
雪霜貿貿年芳改,凜凜松筠見風采。
豺狼當路狐狸號,獨有孤鴻橫四海。
至今逸韵傳清商,雲和之瑟絃高張。
耳孫磊落天下士,大才有出皆其長。
胸中萬卷饒丘壑,鮮取遺音叩寂寞。
一朝解組又彈冠,出處無心付天樂。
我輩等是風月人,昔也同閈今爲鄰。
不妨對語味如蠟,擾擾萬事從橫陳。
“盖世拔山威尽折”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
漫夸勳业是韩彭,我出六奇秦项灭。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄平仄平。
後来汉道如衰周,德尊一代陈太丘。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
二方相继厉名节,不顾羔雁真善谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
雪霜贸贸年芳改,凛凛松筠见风采。
平平○仄平平○,仄仄平平○仄仄。
豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
仄平仄仄○平平,平○平仄平平○。
至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○○。
耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
平○仄仄平平仄,○仄○平仄仄仄。
胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
我辈等是风月人,昔也同閈今为邻。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
不妨对语味如蜡,扰扰万事从横陈。
“盖世拔山威尽折”全诗注音
君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名。
席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
漫夸勳业是韩彭,我出六奇秦项灭。
後来汉道如衰周,德尊一代陈太丘。
二方相继厉名节,不顾羔雁真善谋。
雪霜贸贸年芳改,凛凛松筠见风采。
豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
我辈等是风月人,昔也同閈今为邻。
不妨对语味如蜡,扰扰万事从横陈。
“盖世拔山威尽折”全诗翻译
译文:
君不见汉朝的江山早已稳固,但仍有部分兵士被勒令服役,白登坐困,师出无名。
席门先生的计策毫无差错,让狡猾的敌人无法窥视平城的一举一动。
论功劳,各位将领均有卓绝之处,有些人更是超凡拔群,威势无可抵挡。
有人盲目夸赞勋业就是韩彭,但我出自六奇之才,灭亡了秦与项羽。
随后汉朝的道路逐渐衰落,德行卓越的陈平成为一代尊者。
两方(指东汉和西汉)相继兴起,其间名节廉耻并不被重视,真正具备善谋的人被忽视。
岁月流逝,年华不断更替,像雪花和霜冻一样。而松柏、竹子却仍然在风中挺拔。
江湖中豺狼横行,狐狸狡诈欺人,唯有孤鸿独立横跨四海。
至今仍传颂着逸韵清高的商音,云和之瑟悠扬激荡。
耳孙磊落(指耳孙贡)成为天下士人的楷模,才华横溢,其长处无可胜数。
胸中蕴藏着万卷书籍,博大精深,不断开拓新的知识领域,但鲜有人去继承他留下的音律。
突然有一天解开了束缚,再次戴上冠冕,但已不再对世事过于关注,只想沉浸在天籁之乐中。
我们这一代都是有风采的人,曾经一同进出同一门户,现在则是相邻而居。
不妨彼此对话,像蜡一样温暖,不受世事的纷扰,把万般烦忧都横陈一旁。
全诗以讲述中国古代历史中的英雄故事为主线,同时融入了对当时社会风貌和人文风采的描绘。诗人借古韵而展现对时代变迁和人物传奇的回忆和思考。
“盖世拔山威尽折”相关诗句:
- 盖世拔山威尽折 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 拔山盖世亦泪下 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 拔山盖世何爲者 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 拔山盖世霸图空 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 盖世英雄力拔山 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其二 》
- 盖世拔山何所爲 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 拔山盖世故应亡 出自 [宋] 张耒 ·《项羽 》
- 拔山盖世称才力 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 盖世拔山宁不武 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 盖头旋折山葵叶 出自 [宋] 杨万里 ·《葵叶 》
- 诸生盖世尽功名 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 拔山力尽霸图隳 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 拔山力尽无如何 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 拔山力尽真可伤 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 拔山力尽误终身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 拔山力尽乌江水 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 拔山力尽乌江水 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 压尽炎威雪满山 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 拔利五兵威 出自 [唐] 徐九臯 ·《战城南 》
- 拔薤威名高外服 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》