“拔山力尽乌江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔山力尽乌江水”出自哪首诗?
答案: “拔山力尽乌江水”出自: 唐代 灵一的 《项王庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bá shān lì jìn wū jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拔山力尽乌江水”的上一句是什么?
答案:
“拔山力尽乌江水”的上一句是: 血流垓下定龙蛇 , 诗句拼音为: xuè liú gāi xià dìng lóng shé
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拔山力尽乌江水”的下一句是什么?
答案: “拔山力尽乌江水”的下一句是: 今日悠悠空浪花 , 诗句拼音为: jīn rì yōu yōu kōng làng huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“拔山力尽乌江水”全诗
项王庙 (xiàng wáng miào)
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“拔山力尽乌江水”繁体原文
項王廟
緬想咸陽事可嗟,楚歌哀怨思無涯。
八千子弟歸何處,萬里鴻溝屬漢家。
弓斷陣前爭日月,血流垓下定龍蛇。
拔山力盡烏江水,今日悠悠空浪花。
“拔山力尽乌江水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
“拔山力尽乌江水”全诗注音
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今日悠悠空浪花。
“拔山力尽乌江水”全诗翻译
译文:
咸阳的往事令人叹息,楚国的歌声悲愁思绪无尽。
八千子弟归去何处,万里鸿沟属于汉家。
弓箭断裂于战阵之前,争夺日月的残阳。鲜血在垓下流淌,决定龙蛇的命运。
挥动力量犹如拔山之举,如今只剩下乌江水,空悠悠地荡起浪花。
“拔山力尽乌江水”相关诗句:
- 拔山力尽乌江水 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 拔山力尽乌江水 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 拔山力尽霸图隳 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 拔山力尽真可伤 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 拔山力尽无如何 出自 [宋] 徐积 ·《项羽别虞姬 》
- 拔山力尽误终身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 力尽乌江千载後 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 尽把江山供笔力 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 拔山扛鼎乌足矜 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 空歌拔山力 出自 [唐] 于季子 ·《咏项羽 》
- 愿回拔山力 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 力豪闻拔山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其七 》
- 力若拔山雄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵不扰堂 》
- 乃是拔山力 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 力拔山兮势雄 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 力拔山兮忽到此 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 力穷难拔蜀山蛇 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 将军唯恃力拔山 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 拔山气力陡然衰 出自 [宋] 杨万里 ·《三老董公 》
- 气压关河力拔山 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》