“独隐空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独隐空山里”出自哪首诗?
答案: “独隐空山里”出自: 唐代 李端的 《送戴徵士还山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǐn kōng shān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独隐空山里”的上一句是什么?
答案:
“独隐空山里”的上一句是: 相送到烟霞 , 诗句拼音为: xiāng sòng dào yān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独隐空山里”的下一句是什么?
答案: “独隐空山里”的下一句是: 闲门几树花 , 诗句拼音为: xián mén jǐ shù huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独隐空山里”全诗
送戴徵士还山 (sòng dài zhǐ shì huán shān)
柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
独隐空山里,闲门几树花。
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
不是谋生拙,无为末路赊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独隐空山里”繁体原文
送戴徵士還山
柔桑錦臆雉,相送到煙霞。
獨隱空山裏,閒門幾樹花。
草生楊柳岸,鳥囀竹林家。
不是謀生拙,無爲末路賒。
“独隐空山里”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独隐空山里,闲门几树花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是谋生拙,无为末路赊。
“独隐空山里”全诗注音
柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
独隐空山里,闲门几树花。
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
不是谋生拙,无为末路赊。
“独隐空山里”全诗翻译
译文:
柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
柔美的桑蚕丝织成锦缎,象征着对往事的美好回忆,我与它一同送行进入烟霞之中。
独自隐居于空山深处,门前静静地盛开几株花朵。
青草茂盛,垂柳婀娜,岸边生长的柳树与杨树共同构成了一幅美丽的画卷。
鸟儿在竹林中歌唱,给我的居所带来欢乐。
我并非为了谋生而过于拙计,也并非走上了无为无功的绝境。
“独隐空山里”相关诗句:
- 独隐空山里 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 独坐空山里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其四 》
- 独坐空山里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春在元日 》
- 灵隐山前独子知 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 崆山前隐独峰高 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 空山困隐潜 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 空山卜隐初 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 青山未隐如千里 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 招隐空山子谓何 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 湖山隐後家空在 出自 [宋] 张先 ·《句 其四 》
- 招隐空山此计长 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 隐隐俱彰暗里圆 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其一 》
- 文昌隐隐皇城里 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 隐隐隔千里 出自 [唐] 吴融 ·《远山 》
- 谁能独老空闺里 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 栗里岂独尊常空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》
- 谁能独老空闺里 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 要令独坐空斋里 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 隐隐湖山藏故国 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》