“今年相见菊花边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年相见菊花边”出自哪首诗？
答案： “今年相见菊花边”出自： 宋代 项安世的 《徽州赴罗主管饭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián xiāng jiàn jú huā biān ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“今年相见菊花边”的上一句是什么？
答案：
“今年相见菊花边”的上一句是： 去年话别春风前 , 诗句拼音为：qù nián huà bié chūn fēng qián
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“今年相见菊花边”的下一句是什么？
答案： “今年相见菊花边”的下一句是： 忽然来说二年梦 , 诗句拼音为： hū rán lái shuō èr nián mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“今年相见菊花边”全诗
徽州赴罗主管饭 (huī zhōu fù luó zhǔ guǎn fàn)
去年话别春风前，今年相见菊花边。
忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。
弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。
四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。
仄平仄仄平平平，平平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
仄平平仄平仄仄，平平平仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，仄平仄○仄平平。
“今年相见菊花边”繁体原文
徽州赴羅主管飯
去年話別春風前，今年相見菊花邊。
忽然來說二年夢，偶爾亦是三生緣。
弟兄金玉吾所敬，肌膚冰雪人可憐。
四海難逢一樽酒，逸群那更有吳髯。
“今年相见菊花边”韵律对照
仄平仄仄平平平，平平○仄仄平平。
去年话别春风前，今年相见菊花边。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。
仄平平仄平仄仄，平平平仄平仄平。
弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。
仄仄○平仄平仄，仄平仄○仄平平。
四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。
“今年相见菊花边”全诗注音
去年话别春风前，今年相见菊花边。
忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。
弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。
四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。
“今年相见菊花边”全诗翻译
译文：
去年在春风吹拂之前分别，今年在菊花盛开处相见。
突然间他来说这是两年前的梦，偶尔也可能是三世的缘分。
兄弟们如金玉般受我敬重，肌肤如冰雪的人令人怜爱。
四海之中难得一樽美酒，比众多朋友更加难得的是吴髯。
总结：
诗人叙述了与朋友相聚与离别的情景，暗示着缘分的复杂与神秘。他敬重珍视朋友，认为难得的友情犹如难得的美酒，比众多的一群人更为珍贵。
“今年相见菊花边”相关诗句：
- 今年相见菊花边 出自 [宋] 项安世 ·《徽州赴罗主管饭 》
- 今年未见菊花枝 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 今年菊早去年花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》
- 年年羞见菊花开 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 今朝见菊花 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 今年菊花事 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼（伯三六一九） 》
- 今见菊花更不疑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 今年少雨菊花迟 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 今年并厄菊花天 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 今年黄菊开花早 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其一 》
- 方是今年种菊花 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 百年几见菊花秋 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 今年相见明年期 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 去年边上见梅花 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 种菊常年见菊开 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 》
- 菊花相菊一长叹 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 今年重相见 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 题作《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 今年不见梅花 出自 [宋] 陈与义 ·《不见梅花六言 》
- 今年相见颍昌市 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》