“年华相似逼衰容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年华相似逼衰容”出自哪首诗？
答案： “年华相似逼衰容”出自： 唐代 齐己的 《东林寄别修睦上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián huá xiāng sì bī shuāi róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年华相似逼衰容”的上一句是什么？
答案：
“年华相似逼衰容”的上一句是： 此别不能为後约 , 诗句拼音为： cǐ bié bù néng wèi hòu yuē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年华相似逼衰容”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年华相似逼衰容”已经是最后一句了。
“年华相似逼衰容”全诗
东林寄别修睦上人 (dōng lín jì bié xiū mù shàng rén)
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。
红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。
囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。
此别不能为後约，年华相似逼衰容。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“年华相似逼衰容”繁体原文
東林寄別修睦上人
行心乞得見秋風，雙履難留去住蹤。
紅葉正多離社客，白雲無限向嵩峰。
囊中自欠詩千首，身外誰知事幾重。
此別不能爲後約，年華相似逼衰容。
“年华相似逼衰容”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此别不能为後约，年华相似逼衰容。
“年华相似逼衰容”全诗注音
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。
红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。
囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。
此别不能为後约，年华相似逼衰容。
“年华相似逼衰容”全诗翻译
译文：
行走心中期待感受秋风，双脚难以停留下去，留下足迹。
红叶正多，送别离开了友人，白云无限向着嵩山高峰飘去。
我怀中的书囊里自觉欠缺了许多诗篇，而身外的人谁能知晓我所经历的种种重压。
这一次分别不能再次约定，光阴流逝，与容颜一样催逼着岁月的衰老。
全诗描述了作者在行走中期待着感受秋风的心情，但双脚难以停留，不得不继续前行。红叶似乎在送别离去的客人，而白云却永无止境地飘向嵩山高峰。作者自知囊中所缺诗篇甚多，但外界的人却不理解他所经受的种种艰辛。尽管这次分别后不能再有后续相约，岁月的流逝却不可阻挡，与容颜一样催促着青春的衰老。
“年华相似逼衰容”总结赏析
赏析：这首古诗《东林寄别修睦上人》表达了诗人齐己对友人的离别之情，以及对时光流逝的感慨。诗中描绘了秋风、红叶、白云等景象，通过自然景物来抒发离别之苦和时光逝去的无奈。诗人以含蓄的语言展示了人生无常、岁月匆匆的主题。
诗人首句写“行心乞得见秋风”，意味着诗人希望能够借秋风之意来拜别友人，表达了对友人的真挚之情。接着描述“双履难留去住踪”，意味友人即将离去，无法久留。接下来以红叶、白云的意象来衬托友人的离去，表现了诗人对离别的忧伤和对友人的思念之情。诗的结尾处，诗人写到自己的心情和现状，表示无法再相聚，时光已逝，对岁月的感慨溢于言表。
“年华相似逼衰容”相关诗句：
- 年华相似逼衰容 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 年华莫相逼 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 始觉衰容更逼真 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》
- 衰容不似秋容好 出自 [宋] 徐似道 ·《九日 》
- 年衰逼异粮 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 行年过四逼衰翁 出自 [宋] 洪适 ·《雪後游盘洲 》
- 浩荡逼年华 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 年华除夜逼 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 年华逼授衣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 容华日衰落 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 况乃容华衰 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 年华近逼清明 出自 [唐] 韩翃 ·《送陈明府赴淮南 》
- 岸柳似衰容 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 芙蓉红岸湿 》
- 酷似有衰容 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 容顔衰似避兵初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 早衰不似旧容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 似觉衰容得春酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 写得衰容似十全 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 衰疾每相容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪後会仙洞 》
- 今年强似去年衰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其三 》