“香袂拂雪冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香袂拂雪冷”出自哪首诗?
答案: “香袂拂雪冷”出自: 宋代 文天祥的 《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng mèi fú xuě lěng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“香袂拂雪冷”的上一句是什么?
答案:
“香袂拂雪冷”的上一句是: 块视金与焦 , 诗句拼音为: kuài shì jīn yǔ jiāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“香袂拂雪冷”的下一句是什么?
答案: “香袂拂雪冷”的下一句是: 紫髯逐风飘 , 诗句拼音为: zǐ rán zhú fēng piāo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“香袂拂雪冷”全诗
暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 (shǔ bù sòng wáng tíng jǔ yòng xiāo jìng fū yùn qí èr)
高人不烟火,跳出天地窑。
掀然立千仞,块视金与焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
摩挲云冥树,岂随群卉凋。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
人间尽描貌,妙不在生绡。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平平,平○仄平平。
“香袂拂雪冷”繁体原文
暑布送王廷舉用蕭敬夫韻 其二
高人不煙火,跳出天地窯。
掀然立千仞,塊視金與焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐風飄。
摩挲雲冥樹,豈隨群卉凋。
但知仙骨輕,不學倒影摇。
人間盡描貌,妙不在生綃。
揭斗斟天漿,霞衣却瓊瑶。
“香袂拂雪冷”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
高人不烟火,跳出天地窑。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
掀然立千仞,块视金与焦。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
平平平平仄,仄平平仄平。
摩挲云冥树,岂随群卉凋。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
人间尽描貌,妙不在生绡。
仄仄平平平,平○仄平平。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。
“香袂拂雪冷”全诗注音
高人不烟火,跳出天地窑。
掀然立千仞,块视金与焦。
香袂拂雪冷,紫髯逐风飘。
摩挲云冥树,岂随群卉凋。
但知仙骨轻,不学倒影摇。
人间尽描貌,妙不在生绡。
揭斗斟天浆,霞衣却琼瑶。
“香袂拂雪冷”全诗翻译
译文:
高人不拘泥于尘世繁华,超脱烟火俗世的困扰,仿佛跳出了天地的炉窑。他屹立在高山之巅,仿佛有千仞的高度,俯视着世间的金银和俗物。他的香袂拂过飘雪,显得冷艳无情,他的紫髯随风飘扬,如同仙风拂过。他摩挲着云冥之树,似乎不受群芳凋零的影响,岂是随着其他花草凋零的呢?他只知道仙骨轻盈,不学习倒影摇晃不定。世间人们只会追求外在的美貌,却未能领悟其中的妙处不在于华丽的丝绣。
全诗描绘了一个高人,他远离尘世烦扰,仿佛超然物外,具有仙人的风采。他高视阔步,不受世俗所累,一切都显得淡泊而超然。他与世间平凡之事格格不入,他的存在仿佛超越了人世的种种,成为了诗中的焦点。全诗透过高人的形象,表达了对超脱尘俗,追求内在卓越的人物的崇敬之情。
“香袂拂雪冷”相关诗句:
- 香袂拂雪冷 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 》
- 琅函香拂袂 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 吴鈎拂拭霜雪冷 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 雪香藏冷艳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 冷艳清香受雪知 出自 [宋] 谢翱 ·《蜡梅 》
- 雪香云冷锁双扉 出自 [宋] 武衍 ·《孤山访梅不遇简知己 》
- 冷香犹带灞桥雪 出自 [宋] 方岳 ·《陈汤卿致绍梅 》
- 梅送冷香横雪岸 出自 [宋] 陆游 ·《并山东南闲步至野人吴氏居乃归 》
- 冷香湿雪两三枝 出自 [宋] 江朝宗 ·《梅花 其一 》
- 天风拂襟袂 出自 [宋] 周敦颐 ·《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 》
- 珍条拂垂袂 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其三 》
- 举袂自拂尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 大袂拂双旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 拂袂行归休 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 春风拂归袂 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 游袂拂宵携 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 罗袂拂胡尘 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 仙袂拂不消 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 罗袂拂胡尘 出自 [唐] 张文琮 ·《昭君怨 》
- 轻吹拂衣袂 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》