“冷香犹带灞桥雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷香犹带灞桥雪”出自哪首诗?
答案: “冷香犹带灞桥雪”出自: 宋代 方岳的 《陈汤卿致绍梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng xiāng yóu dài bà qiáo xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“冷香犹带灞桥雪”的上一句是什么?
答案:
“冷香犹带灞桥雪”的上一句是: 纵施朱亦不奢华 , 诗句拼音为: zòng shī zhū yì bù shē huá
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“冷香犹带灞桥雪”的下一句是什么?
答案: “冷香犹带灞桥雪”的下一句是: 不比春风桃杏花 , 诗句拼音为: bù bǐ chūn fēng táo xìng huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“冷香犹带灞桥雪”全诗
陈汤卿致绍梅 (chén tāng qīng zhì shào méi)
林下风流自一家,纵施朱亦不奢华。
冷香犹带灞桥雪,不比春风桃杏花。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“冷香犹带灞桥雪”繁体原文
陳湯卿致紹梅
林下風流自一家,縱施朱亦不奢華。
冷香猶带灞橋雪,不比春風桃杏花。
“冷香犹带灞桥雪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
林下风流自一家,纵施朱亦不奢华。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
冷香犹带灞桥雪,不比春风桃杏花。
“冷香犹带灞桥雪”全诗注音
林下风流自一家,纵施朱亦不奢华。
冷香犹带灞桥雪,不比春风桃杏花。
“冷香犹带灞桥雪”全诗翻译
译文:
在林间自由洒脱的风度,来自同一个家族,即使放纵施展,也不会显得奢华。冷香依然带着灞桥的雪,但与春风中的桃杏花相比,不可同日而语。
总结:
诗人自称风流自得,但不过分奢华,描述了寒香带着灞桥的雪,虽然美丽但不及春风中桃杏花的灿烂。
“冷香犹带灞桥雪”相关诗句:
- 冷香犹带灞桥雪 出自 [宋] 方岳 ·《陈汤卿致绍梅 》
- 犹似灞桥风雪中 出自 [宋] 吕本中 ·《次蔡楠韵 》
- 暗香犹带雪霜新 出自 [宋] 吕本中 ·《探梅呈汪信民 》
- 雪风灞桥路 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 蹇馿灞桥雪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 见雪忆灞桥 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 宁吟灞桥雪 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 风雪灞桥边 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 灞桥风雪驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 灞桥犹恨近京华 出自 [宋] 陆游 ·《冲雪至余庆觉林雪连日不止 》
- 君看灞桥风雪中 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其二 》
- 灞桥风雪几跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 灞桥雪里清应苦 出自 [宋] 陈琰 ·《诗意 》
- 觅句灞桥风雪天 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 灞桥风雪可寒盟 出自 [宋] 张鎡 ·《从张子立觅馿二绝 其一 》
- 风雪灞桥烟景归 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 落日灞桥飞雪里 出自 [唐] 黄滔 ·《入关言怀 》
- 风雪何须在灞桥 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其五 》
- 蹇馿踏雪灞桥春 出自 [宋] 方岳 ·《寻诗 》
- 风雪灞桥谁共看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》