“雪香藏冷艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪香藏冷艳”出自哪首诗?

答案:雪香藏冷艳”出自: 宋代 卫宗武 《和野渡咏梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě xiāng cáng lěng yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“雪香藏冷艳”的上一句是什么?

答案:雪香藏冷艳”的上一句是: 亭垂剪剪茅 , 诗句拼音为: tíng chuí jiǎn jiǎn máo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“雪香藏冷艳”的下一句是什么?

答案:雪香藏冷艳”的下一句是: 月影浸疎梢 , 诗句拼音为: yuè yǐng jìn shū shāo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“雪香藏冷艳”全诗

和野渡咏梅 (hé yě dù yǒng méi)

朝代:宋    作者: 卫宗武

傍宅林园巧,亭垂剪剪茅。
雪香藏冷艳,月影浸疎梢。
桃李陪台等,松筠道义交。
巡檐频索笑,应不厌推敲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bàng zhái lín yuán qiǎo , tíng chuí jiǎn jiǎn máo 。
xuě xiāng cáng lěng yàn , yuè yǐng jìn shū shāo 。
táo lǐ péi tái děng , sōng yún dào yì jiāo 。
xún yán pín suǒ xiào , yìng bù yàn tuī qiāo 。

“雪香藏冷艳”繁体原文

和野渡詠梅

傍宅林園巧,亭垂剪剪茅。
雪香藏冷艷,月影浸疎梢。
桃李陪臺等,松筠道義交。
巡簷頻索笑,應不厭推敲。

“雪香藏冷艳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍宅林园巧,亭垂剪剪茅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雪香藏冷艳,月影浸疎梢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李陪台等,松筠道义交。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
巡檐频索笑,应不厌推敲。

“雪香藏冷艳”全诗注音

bàng zhái lín yuán qiǎo , tíng chuí jiǎn jiǎn máo 。

傍宅林园巧,亭垂剪剪茅。

xuě xiāng cáng lěng yàn , yuè yǐng jìn shū shāo 。

雪香藏冷艳,月影浸疎梢。

táo lǐ péi tái děng , sōng yún dào yì jiāo 。

桃李陪台等,松筠道义交。

xún yán pín suǒ xiào , yìng bù yàn tuī qiāo 。

巡檐频索笑,应不厌推敲。

“雪香藏冷艳”全诗翻译

译文:

傍着宅院的林园十分精致,亭子上垂下修剪整齐的茅草。
雪的香气藏在冷艳中散发,月光的影子浸润在稀疏的树梢上。
桃树和李树在庭院中一同开花,松树和竹笋象征着道义相互交融。
在巡视檐下经常引发微笑,推敲之后应该不会厌倦。
全诗写了林园的美景,强调了自然与道义的交融,以及推敲作品的态度。

“雪香藏冷艳”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“雪香藏冷艳”相关诗句: