“云童童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云童童”出自哪首诗?
答案: “云童童”出自: 宋代 陆游的 《云童童行》, 诗句拼音为: yún tóng tóng 。
问题2:“云童童”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云童童”已经是第一句了。
问题3:“云童童”的下一句是什么?
答案: “云童童”的下一句是: 挟雨来 , 诗句拼音为: xié yǔ lái ,诗句平仄:仄仄平。
“云童童”全诗
云童童行 (yún tóng tóng xíng)
云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。
平平平,仄仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平平平仄平平。
平平平仄○○平,平平仄仄平仄平。
“云童童”繁体原文
雲童童行
雲童童,挟雨来。
雨未濡土雲已開,不能爲人斂浮埃。
山南山北空聞雷,青秧欲槁吁可哀。
“云童童”全诗注音
云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀。
“云童童”全诗翻译
译文:
云童童,挟着雨水前来。雨水尚未湿润大地,云却已经展开,无法阻止漂浮的尘埃。在南山与北山之间,空中传来雷声,青苗即将干枯,令人悲叹。
总结:
诗中描述了云童风驾雨而至,但雨水未降之际,云已展开,无法净化尘埃。同时,雷声隆隆,预示着干旱将至,农作物将遭受损失,故表现出一片凄凉哀愁之意。
“云童童”相关诗句:
- 拥盖对立云童童 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 拥盖对立云童童 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 云童童 出自 [宋] 陆游 ·《云童童行 》
- 云童童 出自 [唐] 张籍 ·《云童行 》
- 童男童女求蓬山 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 绕檐恶木方童童 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 海桑童童日出归 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 上有车盖青童童 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 绿遍童童佛树行 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 影参岸栢童童绿 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 松岛 》
- 翠盖童童胜碧油 出自 [宋] 释居简 ·《松谿 》
- 碧树童童荫屋庐 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 身如古柏童童老 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 童童戟纛开淮楚 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 阶前童童两好树 出自 [宋] 韩维 ·《东窗 》
- 浦上童童一青盖 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 四面童童若车盖 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 童童翠盖拥天香 出自 [宋] 张孝祥 ·《钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 》