“风吹龙沙江流断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹龙沙江流断”出自哪首诗?
答案: “风吹龙沙江流断”出自: 宋代 洪朋的 《幽寻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī lóng shā jiāng liú duàn ,诗句平仄: 平○平平平平仄 。
问题2:“风吹龙沙江流断”的上一句是什么?
答案:
“风吹龙沙江流断”的上一句是: 竹蹊幽寻小雨乾 , 诗句拼音为: zhú qī yōu xún xiǎo yǔ qián
,诗句平仄: 平○平平平平仄 。
问题3:“风吹龙沙江流断”的下一句是什么?
答案: “风吹龙沙江流断”的下一句是: 日下乌塔松阴寒 , 诗句拼音为: rì xià wū tǎ sōng yīn hán ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“风吹龙沙江流断”全诗
幽寻 (yōu xún)
华鲸唤起曲肱梦,竹蹊幽寻小雨乾。
风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒。
冰雪照人徐孺子,手捉玉麈对西山。
安得洪崖八琼药,令我飞出六合间。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
“风吹龙沙江流断”繁体原文
幽尋
華鯨喚起曲肱夢,竹蹊幽尋小雨乾。
風吹龍沙江流斷,日下烏塔松陰寒。
冰雪照人徐孺子,手捉玉麈對西山。
安得洪崖八瓊藥,令我飛出六合間。
“风吹龙沙江流断”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
华鲸唤起曲肱梦,竹蹊幽寻小雨乾。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
冰雪照人徐孺子,手捉玉麈对西山。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
安得洪崖八琼药,令我飞出六合间。
“风吹龙沙江流断”全诗注音
华鲸唤起曲肱梦,竹蹊幽寻小雨乾。
风吹龙沙江流断,日下乌塔松阴寒。
冰雪照人徐孺子,手捉玉麈对西山。
安得洪崖八琼药,令我飞出六合间。
“风吹龙沙江流断”全诗翻译
译文:
华鲸唤醒曲肱梦,走过幽静的竹林小径,小雨已经干涸。
风吹过龙沙,江水断流,太阳西落,乌塔松阴冷。
冰雪映照着徐孺子,他手捉着一只玉麈,对着西山远望。
但愿能得到洪崖上的八种珍贵药物,让我飞跃出这六合之间。
全文总结:诗中描绘了华鲸唤醒梦中记忆的场景,通过幽静的竹蹊和小雨的痕迹,反衬出风吹龙沙、江流断绝和乌塔松的阴冷。接着,描述了徐孺子在冰雪中手捉玉麈,对西山怀念之情。最后表达了对洪崖八种珍贵药物的渴望,希望能超越六合尘世的限制。
“风吹龙沙江流断”相关诗句:
- 风吹龙沙江流断 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 江流不断鱼龙舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 春风吹散着流沙 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 江风吹断云 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一四 》
- 东风吹断西来流 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 沙禽啼断一江风 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之婺城 其一 》
- 一任江风吹断魂 出自 [宋] 王质 ·《再题二首 其一 》
- 吹沙复流沙 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 渺渺江风吹不断 出自 [宋] 范端臣 ·《城南塔院 》
- 吹断狂烟着沙草 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 雁吹断字沙草黄 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 朔吹卷龙沙 出自 [宋] 曹勋 ·《塞北行 》
- 政使风吹吹不断 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 惊心远自龙沙吹 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 江流渺渺风吹浪 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 濯龙桥边吹断蓬 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 断肠谁把玉龙吹 出自 [宋] 姜夔 ·《绿萼梅 》
- 晴江暗涨岸吹沙 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 平沙占断江天秋 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》