“却愁看欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却愁看欲尽”出自哪首诗？
答案： “却愁看欲尽”出自： 宋代 赵蕃的 《和答曹季永县尉用前韵见贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què chóu kàn yù jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“却愁看欲尽”的上一句是什么？
答案：
“却愁看欲尽”的上一句是： 光阴觉我催 , 诗句拼音为： guāng yīn jué wǒ cuī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“却愁看欲尽”的下一句是什么？
答案： “却愁看欲尽”的下一句是： 忆着首频回 , 诗句拼音为： yì zhe shǒu pín huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“却愁看欲尽”全诗
和答曹季永县尉用前韵见贻 (hé dá cáo jì yǒng xiàn wèi yòng qián yùn jiàn yí)
旱久疑成疠，梅枯未得开。
怅然因有句，作者賸能来。
风日宁渠贷，光阴觉我催。
却愁看欲尽，忆着首频回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“却愁看欲尽”繁体原文
和答曹季永縣尉用前韻見貽
旱久疑成癘，梅枯未得開。
悵然因有句，作者賸能來。
風日寧渠貸，光陰覺我催。
却愁看欲盡，憶著首頻回。
“却愁看欲尽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旱久疑成疠，梅枯未得开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
怅然因有句，作者賸能来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风日宁渠贷，光阴觉我催。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却愁看欲尽，忆着首频回。
“却愁看欲尽”全诗注音
旱久疑成疠，梅枯未得开。
怅然因有句，作者賸能来。
风日宁渠贷，光阴觉我催。
却愁看欲尽，忆着首频回。
“却愁看欲尽”全诗翻译
译文：
旱久疑成疠，梅枯未得开。
因为久旱，我担心会引发疾病；梅花干枯，还未展开。怅然因有句，作者賸能来。
心情感慨，正因为这种情感，作者才有余力创作。
风日宁渠贷，光阴觉我催。
不论风和日丽如何舒适，时间仍然在催促着我。
却愁看欲尽，忆着首频回。
然而我担心看到的美好将会消逝，却依然频繁回忆起美好的首次相遇。
总结：
诗人在长时间的干旱中感到忧虑，担心会引发疾病，同时也觉察到梅花尚未开放。然而，这种情感的存在激发了他的创作灵感。诗人感叹光阴的流逝，无论风和日丽如何，时间仍在催促。他担心美好将逐渐消失，但仍频繁回忆起那美好的初次相遇。
“却愁看欲尽”相关诗句：
- 却愁看欲尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 却愁才尽不能支 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其九 》
- 饮尽却愁君共醉 出自 [宋] 韩淲 ·《何文蔚以瑞莲新篘见饷因以双井茶报之 》
- 却愁听尽更无声 出自 [唐] 姚合 ·《闻新蝉寄李余 》
- 却愁未尽江南兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 却愁春尽重徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》
- 却愁取次都开尽 出自 [宋] 邵伯温 ·《郡治五绝 》
- 却愁路尽风犹剩 出自 [宋] 杨万里 ·《过安仁市得风挂帆二首 其二 》
- 醉中看雪忘却愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 却恐看来愁野客 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 老来看画却成愁 出自 [宋] 宋无 ·《岳阳夜泊图 》
- 白枣堆盘看却愁 出自 [宋] 陆游 ·《建州绝无芡意颇思之戏作 》
- 却看妻子愁何在 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [宋] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [唐] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 看却花开触地愁 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 欲起羁愁却自非 出自 [宋] 晁说之 ·《浮甘亭上 》
- 却欲强挽愁作伴 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 登览茫然却欲愁 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 看尽千花却深劝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》