“金殿几时还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金殿几时还”出自哪首诗?
答案: “金殿几时还”出自: 宋代 蔡襄的 《温成皇后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn diàn jǐ shí huán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金殿几时还”的上一句是什么?
答案:
“金殿几时还”的上一句是: 云軿何处去 , 诗句拼音为: yún píng hé chù qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“金殿几时还”的下一句是什么?
答案: “金殿几时还”的下一句是: 仗下编箫咽 , 诗句拼音为: zhàng xià biān xiāo yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金殿几时还”全诗
温成皇后挽词二首 其一 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
紫极腾轩曜,青春委蕣顔。
云軿何处去,金殿几时还。
仗下编箫咽,陵中夜烛闲。
六宫哀送返,疑是梦魂间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“金殿几时还”繁体原文
溫成皇后挽詞二首 其一
紫極騰軒曜,青春委蕣顔。
雲軿何處去,金殿幾時還。
仗下編簫咽,陵中夜燭閒。
六宮哀送返,疑是夢魂間。
“金殿几时还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫极腾轩曜,青春委蕣顔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云軿何处去,金殿几时还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仗下编箫咽,陵中夜烛闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
六宫哀送返,疑是梦魂间。
“金殿几时还”全诗注音
紫极腾轩曜,青春委蕣顔。
云軿何处去,金殿几时还。
仗下编箫咽,陵中夜烛闲。
六宫哀送返,疑是梦魂间。
“金殿几时还”全诗翻译
译文:
紫极高悬,昙华照耀,青春美丽的面容儿委曲忧伤。
云彩苍苍,不知飘向何方去了,金殿上的时光又过了多久。
战马归来,箫声绕梁,宫中夜晚静谧无声。
六宫婉转悲送回,让人疑惑仿佛置身于梦与幻之间。
总结:
诗人描述了紫极高悬,青春美丽的面容却有忧伤,不知云彩飘向何方,金殿上时光流逝。战马归来,夜晚静谧,六宫悲送归,一切仿佛在梦与幻之间。诗意深邃,留下许多遐想。
“金殿几时还”总结赏析
赏析:: 这首《温成皇后挽词二首 其一》是唐代文学家蔡襄创作的作品。诗中以深沉的哀怨之情,抒发了温成皇后深宫遭遇的凄凉遭遇。作者通过描绘紫极高悬,蔚蓝的天空,突显皇后的崇高地位,但又以“云軿何处去”表现她被废黜的无奈和哀伤。金殿、陵中、六宫等词语,勾勒出皇后宫廷生活的辉煌和凄美。最后两句“六宫哀送返,疑是梦魂间”,表达了皇后离去时众人的悲愁之情,仿佛是一场梦境,令人不禁感叹人生的无常和宿命的无情。
标签: 宫廷、哀怨
“金殿几时还”相关诗句:
- 金殿几时还 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其一 》
- 几时金印拟西还 出自 [唐] 罗隐 ·《送人归湘中兼寄旧知 》
- 几思汉殿金盘露 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》
- 还披旧褐辞金殿 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 金殿添香时 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 三宿神景宫 》
- 他时应制金銮殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《叠前韵谢元邃 》
- 星攒金殿降生时 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 诞生 》
- 金殿时蒙上问安 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其四 》
- 还用几黄金 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 二○ 》
- 几见金波满还破 出自 [唐] 鲍溶 ·《湖上望月 》
- 集仙殿与金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 还朝才几时 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 还家是几时 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 借问几时还 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 天道几时还 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其三 》
- 几时可生还 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 几时还玉京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》
- 轩车几时还 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其一 》
- 还家是几时 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》