“讲论只凭三寸舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讲论只凭三寸舌”出自哪首诗？
答案： “讲论只凭三寸舌”出自： 宋代 罗烨的 《小说引子 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎng lùn zhī píng sān cùn shé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“讲论只凭三寸舌”的上一句是什么？
答案：
“讲论只凭三寸舌”的上一句是： 月黑风寒壮士心 , 诗句拼音为： yuè hēi fēng hán zhuàng shì xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“讲论只凭三寸舌”的下一句是什么？
答案： “讲论只凭三寸舌”的下一句是： 秤评天下浅和深 , 诗句拼音为： chèng píng tiān xià qiǎn hé shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“讲论只凭三寸舌”全诗
小说引子 其四 (xiǎo shuō yǐn zǐ qí sì)
春浓花艳佳人胆，月黑风寒壮士心。
讲论只凭三寸舌，秤评天下浅和深。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“讲论只凭三寸舌”繁体原文
小說引子 其四
春濃花艷佳人膽，月黑風寒壯士心。
講論只憑三寸舌，秤評天下淺和深。
“讲论只凭三寸舌”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春浓花艳佳人胆，月黑风寒壮士心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
讲论只凭三寸舌，秤评天下浅和深。
“讲论只凭三寸舌”全诗注音
春浓花艳佳人胆，月黑风寒壮士心。
讲论只凭三寸舌，秤评天下浅和深。
“讲论只凭三寸舌”全诗翻译
译文：
春天花儿盛开，美丽的女子壮胆勇气十足，夜晚月色黯淡，寒风凛冽，勇士的心却更加坚定。
在演讲辩论中，决定胜负只靠短短的三寸舌头，权衡衡量天下事物的轻重深浅。
总结：
诗人通过描绘春日花开、美人勇敢，以及月夜寒风、壮士坚毅的形象，表现了人生中不同情境下的勇气和坚定。随后，他指出在辩论演讲中，言辞的力量至关重要，能够影响天下事物的评判和决策。这首诗以对比的手法，强调了外在景象与内在品质的对应，进而引申出言辞的权威和重要性。
“讲论只凭三寸舌”相关诗句：
- 讲论只凭三寸舌 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其四 》
- 此去好凭三寸舌 出自 [宋] 张子惠 ·《送叠山先生北行 》
- 张仪所以只掉三寸舌 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 寸舌不须论理乱 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 论外别得舌一寸 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 三寸舌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七○ 》
- 只凭此口与舌头 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○八 》
- 江湖三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 坚白三寸舌 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠相士徐鬼眼 》
- 不摇三寸舌 出自 [宋] 释咸杰 ·《示曾秘校 》
- 不须三寸舌 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其二 》
- 誓将三寸舌 出自 [宋] 王之道 ·《又送道者王法圆作丐 》
- 养此三寸舌 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 纵横三寸舌 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 掉我三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 平生三寸舌 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 调以三寸舌 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 愿以三寸舌 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 但存三寸舌 出自 [宋] 李涛 ·《新年开义馆教族属子侄作诗勉之 》
- 以汲三寸舌 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》