xiǎo shuō yǐn zǐ qí sì
小说引子 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗烨 (luó yè)

春浓花艳佳人胆,月黑风寒壮士心。
讲论只凭三寸舌,秤评天下浅和深。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn nóng huā yàn jiā rén dǎn , yuè hēi fēng hán zhuàng shì xīn 。
jiǎng lùn zhī píng sān cùn shé , chèng píng tiān xià qiǎn hé shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天花儿盛开,美丽的女子壮胆勇气十足,夜晚月色黯淡,寒风凛冽,勇士的心却更加坚定。
在演讲辩论中,决定胜负只靠短短的三寸舌头,权衡衡量天下事物的轻重深浅。

总结:

诗人通过描绘春日花开、美人勇敢,以及月夜寒风、壮士坚毅的形象,表现了人生中不同情境下的勇气和坚定。随后,他指出在辩论演讲中,言辞的力量至关重要,能够影响天下事物的评判和决策。这首诗以对比的手法,强调了外在景象与内在品质的对应,进而引申出言辞的权威和重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到罗烨写的《小说引子》系列:

本文作者罗烨介绍:🔈

罗烨,庐陵(今江西吉安)人(《醉翁谈录》卷首题),有《醉翁谈录》。今录诗五首。 查看更多>>

罗烨的诗:

相关诗词: