“九十春光今又半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九十春光今又半”出自哪首诗?
答案: “九十春光今又半”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shí chūn guāng jīn yòu bàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“九十春光今又半”的上一句是什么?
答案:
“九十春光今又半”的上一句是: 苦海劳生唤不回 , 诗句拼音为: kǔ hǎi láo shēng huàn bù huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“九十春光今又半”的下一句是什么?
答案: “九十春光今又半”的下一句是: 空飞花片点莓苔 , 诗句拼音为: kōng fēi huā piàn diǎn méi tái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九十春光今又半”全诗
偈颂一百零九首 其八五 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí bā wǔ)
三声鼎盖普门开,苦海劳生唤不回。
九十春光今又半,空飞花片点莓苔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九十春光今又半”繁体原文
偈頌一百零九首 其八五
三聲鼎蓋普門開,苦海勞生喚不回。
九十春光今又半,空飛花片點莓苔。
“九十春光今又半”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三声鼎盖普门开,苦海劳生唤不回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
九十春光今又半,空飞花片点莓苔。
“九十春光今又半”全诗注音
三声鼎盖普门开,苦海劳生唤不回。
九十春光今又半,空飞花片点莓苔。
“九十春光今又半”全诗翻译
译文:
三声鼎盖响起,普门大开,但苦海中的众生却无法被唤醒。九十个春秋已过去了一半,空中飞舞着花瓣,点缀在莓苔之上。
总结:
诗中通过鼎盖声响、苦海、九十春光和飞花片等意象,表达了生命的无常和岁月的流逝。古典意境中凸显出人生的苦难和时光的飘逝。
“九十春光今又半”相关诗句:
- 九十春光今又半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 风光九十今强半 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 九十春光已过半 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 九十春光未过半 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 九十春光已半归 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 九十春光半晦明 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 九十日春今强半 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其三 》
- 九十韶光一半休 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 九十风光半已穷 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 十月今又半 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 九十入相今才半 出自 [宋] 李昴英 ·《寿张新班 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 春风九十又足云 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 九十日春还又空 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其四 》
- 青春九十行过半 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 春光九十日 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 九十春光好 出自 [宋] 文天祥 ·《纪闲 》
- 九十春光浑易老 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 九十春光即渐休 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六四 》
- 每岁春光九十日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》