“风光九十今强半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风光九十今强半”出自哪首诗?
答案: “风光九十今强半”出自: 宋代 杨万里的 《病中春雨闻东园花盛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng guāng jiǔ shí jīn qiáng bàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风光九十今强半”的上一句是什么?
答案:
“风光九十今强半”的上一句是: 雨中过了更曾知 , 诗句拼音为: yǔ zhōng guò le gèng céng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风光九十今强半”的下一句是什么?
答案: “风光九十今强半”的下一句是: 又约芳菲隔岁期 , 诗句拼音为: yòu yuē fāng fēi gé suì qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风光九十今强半”全诗
病中春雨闻东园花盛 (bìng zhōng chūn yǔ wén dōng yuán huā shèng)
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风光九十今强半”繁体原文
病中春雨聞東園花盛
萬類欣欣一老悲,物華豈是不佳時。
病夫自與春無分,好景非於我獨遺。
花底報來開已閙,雨中過了更曾知。
風光九十今强半,又約芳菲隔歲期。
“风光九十今强半”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
“风光九十今强半”全诗注音
万类欣欣一老悲,物华岂是不佳时。
病夫自与春无分,好景非於我独遗。
花底报来开已閙,雨中过了更曾知。
风光九十今强半,又约芳菲隔岁期。
“风光九十今强半”全诗翻译
译文:
万物欣欣向荣,只有我一个老人却感到悲伤。这世间万物的繁华美丽,怎么可能不是美好的时候呢?
病弱的我与春天没有缘分,美景并不属于我独自留下。
春天的花儿已经开放,而我在雨中已经度过,但我又何曾知道。
风景依然美好,然而我已经九十岁了,如今身体仅剩下强壮的一半,再次约定美好的春光,却隔了一年的时光。
总结:
诗人以自己的身世感慨时光流转,看到世界万物欣欣向荣,却感到悲伤,体察生老病死之真谛。美景美好时光已经逝去,而自己却未能分享其中,只能在时光中黯然失色,无奈地等待隔年再度约会春光。诗中寓意着对光阴流逝的思考,以及人生中遗憾与无奈。
“风光九十今强半”相关诗句:
- 风光九十今强半 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 九十日春今强半 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再续前韵 其三 》
- 九十风光老益强 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 九十春光今又半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 九十风光半已穷 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 人生七十今强半 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 九十韶光一半休 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 九十春光未过半 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 九十春光半晦明 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 九十春光已过半 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 九十春光已半归 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 九十入相今才半 出自 [宋] 李昴英 ·《寿张新班 》
- 九十风光次第分 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其三 》
- 风光九十无多日 出自 [唐] 卢士衡 ·《题牡丹 》
- 九十风光别我时 出自 [宋] 王十朋 ·《送春 》
- 九十风光能有几 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 今年九日风光别 出自 [宋] 方岳 ·《九日墨紫开 》
- 九秋强半 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八○ 》
- 九十韶光才十九 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 光阴强半失 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九八 》