“九十韶光一半休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九十韶光一半休”出自哪首诗？
答案： “九十韶光一半休”出自： 宋代 黄公度的 《春日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shí sháo guāng yī bàn xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九十韶光一半休”的上一句是什么？
答案：
“九十韶光一半休”的上一句是： 便须火急营春事 , 诗句拼音为： biàn xū huǒ jí yíng chūn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九十韶光一半休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九十韶光一半休”已经是最后一句了。
“九十韶光一半休”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
才薄难任家国忧，年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾，世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙，何人庭院许寻幽。
便须火急营春事，九十韶光一半休。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九十韶光一半休”繁体原文
春日書懷
才薄難任家國憂，年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞摇尾，世路多猜敢轉喉。
是處溪山可藏拙，何人庭院許尋幽。
便須火急營春事，九十韶光一半休。
“九十韶光一半休”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
才薄难任家国忧，年衰未免稻粱谋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
权门虽好羞摇尾，世路多猜敢转喉。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
是处溪山可藏拙，何人庭院许寻幽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便须火急营春事，九十韶光一半休。
“九十韶光一半休”全诗注音
才薄难任家国忧，年衰未免稻粱谋。
权门虽好羞摇尾，世路多猜敢转喉。
是处溪山可藏拙，何人庭院许寻幽。
便须火急营春事，九十韶光一半休。
“九十韶光一半休”全诗翻译
译文：
才薄难以担负起家国之忧虑，年纪渐长难免只能在农田中谋生。权贵之门虽然诱人，但我羞于奉承附和，世道多变，敢于改变口舌。我宁愿隐藏于深山溪水之间，守望幽静之地。有谁能在其庭院中寻得我这平凡之人的踪迹。如今是时候迅速筹备春耕的事务，因为我已经度过了九十个春秋的岁月，还剩下的日子只有一半。
全诗反映了诗人对自身才华有限、年事已高，无法担负家国重任的忧虑，同时表达了不愿与权贵攀附、欲求宁静隐居的态度。诗人对自然山水的追求和对人生时光逝去的感慨，都体现在了这首诗中。整体气氛沉静而深沉。
“九十韶光一半休”相关诗句：
- 九十韶光一半休 出自 [宋] 黄公度 ·《春日书怀 》
- 九十韶光才十九 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 九十韶光有底忙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 韶光九十去无几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其二 》
- 九十韶光便有涯 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五八 》
- 九十韶光天不靳 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 一弹指顷韶光半 出自 [宋] 章甫 ·《即事 》
- 倏忽韶光一半过 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥二月十五日 》
- 二月韶光一半无 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 九十春光即渐休 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六四 》
- 九十春光已过半 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 九十春光已半归 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 风光九十今强半 出自 [宋] 杨万里 ·《病中春雨闻东园花盛 》
- 九十风光半已穷 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 九十春光半晦明 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 九十春光未过半 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 九十春光今又半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 九十日夏过一半 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七五 》
- 次第韶光半 出自 [宋] 曾丰 ·《同幕李彦中田子真爲倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄 》
- 九洛韶光媚 出自 [唐] 李峤 ·《洛 》