“榛棘不相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“榛棘不相妨”出自哪首诗?

答案:榛棘不相妨”出自: 宋代 杜范 《道傍见梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn jí bù xiāng fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“榛棘不相妨”的上一句是什么?

答案:榛棘不相妨”的上一句是: 自便篱落好 , 诗句拼音为: zì biàn lí luò hǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“榛棘不相妨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“榛棘不相妨”已经是最后一句了。

“榛棘不相妨”全诗

道傍见梅 (dào bàng jiàn méi)

朝代:宋    作者: 杜范

一树栖残雪,不禁春夜霜。
香飘非宝篆,粉褪厌时粧。
且合收余白,应难待晚黄。
自便篱落好,榛棘不相妨

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

yī shù qī cán xuě , bù jīn chūn yè shuāng 。
xiāng piāo fēi bǎo zhuàn , fěn tuì yàn shí zhuāng 。
qiě hé shōu yú bái , yìng nán dài wǎn huáng 。
zì biàn lí luò hǎo , zhēn jí bù xiāng fáng 。

“榛棘不相妨”繁体原文

道傍見梅

一樹棲殘雪,不禁春夜霜。
香飄非寶篆,粉褪厭時粧。
且合收餘白,應難待晚黄。
自便籬落好,榛棘不相妨。

“榛棘不相妨”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
一树栖残雪,不禁春夜霜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
香飘非宝篆,粉褪厌时粧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
且合收余白,应难待晚黄。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
自便篱落好,榛棘不相妨。

“榛棘不相妨”全诗注音

yī shù qī cán xuě , bù jīn chūn yè shuāng 。

一树栖残雪,不禁春夜霜。

xiāng piāo fēi bǎo zhuàn , fěn tuì yàn shí zhuāng 。

香飘非宝篆,粉褪厌时粧。

qiě hé shōu yú bái , yìng nán dài wǎn huáng 。

且合收余白,应难待晚黄。

zì biàn lí luò hǎo , zhēn jí bù xiāng fáng 。

自便篱落好,榛棘不相妨。

“榛棘不相妨”全诗翻译

译文:

一棵树上还挂着残留的雪,不禁让人感叹春夜的霜寒。香气飘荡,不像是宝玉篆刻的艺术品,粉妆渐渐褪去,感觉厌倦。暂时把余白的东西收起来吧,应该不容易等到深黄的时候了。这个时候,就享受篱落的宁静吧,榛棘也无法阻挡心境的宁静。

总结:

诗人通过描绘树上残雪、春夜霜寒、香气和粉妆的变化,表达了对时光流转和人生变幻的感慨,同时强调了宁静和自在的心态。

“榛棘不相妨”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“榛棘不相妨”相关诗句: