“榛棘不相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榛棘不相妨”出自哪首诗?
答案: “榛棘不相妨”出自: 宋代 杜范的 《道傍见梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn jí bù xiāng fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“榛棘不相妨”的上一句是什么?
答案:
“榛棘不相妨”的上一句是: 自便篱落好 , 诗句拼音为: zì biàn lí luò hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“榛棘不相妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“榛棘不相妨”已经是最后一句了。
“榛棘不相妨”全诗
道傍见梅 (dào bàng jiàn méi)
一树栖残雪,不禁春夜霜。
香飘非宝篆,粉褪厌时粧。
且合收余白,应难待晚黄。
自便篱落好,榛棘不相妨。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“榛棘不相妨”繁体原文
道傍見梅
一樹棲殘雪,不禁春夜霜。
香飄非寶篆,粉褪厭時粧。
且合收餘白,應難待晚黄。
自便籬落好,榛棘不相妨。
“榛棘不相妨”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一树栖残雪,不禁春夜霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香飘非宝篆,粉褪厌时粧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且合收余白,应难待晚黄。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
自便篱落好,榛棘不相妨。
“榛棘不相妨”全诗注音
一树栖残雪,不禁春夜霜。
香飘非宝篆,粉褪厌时粧。
且合收余白,应难待晚黄。
自便篱落好,榛棘不相妨。
“榛棘不相妨”全诗翻译
译文:
一棵树上还挂着残留的雪,不禁让人感叹春夜的霜寒。香气飘荡,不像是宝玉篆刻的艺术品,粉妆渐渐褪去,感觉厌倦。暂时把余白的东西收起来吧,应该不容易等到深黄的时候了。这个时候,就享受篱落的宁静吧,榛棘也无法阻挡心境的宁静。
总结:
诗人通过描绘树上残雪、春夜霜寒、香气和粉妆的变化,表达了对时光流转和人生变幻的感慨,同时强调了宁静和自在的心态。
“榛棘不相妨”相关诗句:
- 榛棘不相妨 出自 [宋] 杜范 ·《道傍见梅 》
- 枳棘何榛榛 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 樵苏不来道榛棘 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 不令榛棘有遗删 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 出门榛棘不可行 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 官况不妨栖枳棘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 墓古莽榛棘 出自 [宋] 韩淲 ·《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之 》
- 雪枝半榛棘 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 高台翳榛棘 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其九 》
- 岁久榛棘荒 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其二 》
- 世路方榛棘 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 胡爲杂榛棘 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 青蝇失榛棘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 榛棘撑肾胃 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 言路久榛棘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 向来委榛棘 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 榛棘晚露繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 榛棘遶青嶂 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 欹檐榛棘合 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 寻芳披棘榛 出自 [宋] 陈天麟 ·《与客饮乾明寺东古梅下 》