“莫入惊波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫入惊波里”出自哪首诗？
答案： “莫入惊波里”出自： 宋代 叶茵的 《水竹墅十咏 盟鸥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò rù jīng bō lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫入惊波里”的上一句是什么？
答案：
“莫入惊波里”的上一句是： 我亦畏机人 , 诗句拼音为： wǒ yì wèi jī rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫入惊波里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫入惊波里”已经是最后一句了。
“莫入惊波里”全诗
水竹墅十咏 盟鸥 (shuǐ zhú shù shí yǒng méng ōu)
同此江湖心，有盟非知己。
我亦畏机人，莫入惊波里。
平仄平平平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
“莫入惊波里”繁体原文
水竹墅十詠 盟鷗
同此江湖心，有盟非知己。
我亦畏機人，莫入驚波裏。
“莫入惊波里”韵律对照
平仄平平平，仄○平平仄。
同此江湖心，有盟非知己。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
我亦畏机人，莫入惊波里。
“莫入惊波里”全诗注音
同此江湖心，有盟非知己。
我亦畏机人，莫入惊波里。
“莫入惊波里”全诗翻译
译文：
同此江湖心，有盟非知己。
我也畏惧机谋之人，不敢深陷于动荡的风波之中。
总结：
诗人表达了在江湖（世界）中有共同心声的朋友，并非真正的知己；并且他也害怕那些阴谋算计之人，不愿被卷入动荡不安的局势之中。
“莫入惊波里”相关诗句：
- 莫入惊波里 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 盟鸥 》
- 切须莫入洪波里 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一○ 》
- 切须莫入洪波里 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五 》
- 莫只波波意里求 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 莫翻波浪惊儿孩 出自 [宋] 王柏 ·《汲斋吟 》
- 渡尽惊波莫回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 》
- 莫惊仕路风波恶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其二 》
- 惊心波浪里 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 万里波涛本不惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 万里惊波逢宝筏 出自 [宋] 李复 ·《园中独坐 》
- 莫入此地出风波 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 欲入洪波里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四八 》
- 江湖出入风波里 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 出入风波千万里 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 龙身带入波涛里 出自 [宋] 王鎡 ·《茶 》
- 渐源顿入洪波里 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七五 》
- 操舟又入洪波里 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 腾身快入洪波里 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其一 》
- 莫嫌笛里浪惊飞 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅梅花韵 》
- 镜里莫惊两鬓斑 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠杨补之 》