“万里惊波逢宝筏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里惊波逢宝筏”出自哪首诗?
答案: “万里惊波逢宝筏”出自: 宋代 李复的 《园中独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jīng bō féng bǎo fá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里惊波逢宝筏”的上一句是什么?
答案:
“万里惊波逢宝筏”的上一句是: 坐久竹间闻鸟啼 , 诗句拼音为: zuò jiǔ zhú jiān wén niǎo tí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里惊波逢宝筏”的下一句是什么?
答案: “万里惊波逢宝筏”的下一句是: 百年病膜快金篦 , 诗句拼音为: bǎi nián bìng mó kuài jīn bì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万里惊波逢宝筏”全诗
园中独坐 (yuán zhōng dú zuò)
高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。
日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。
万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。
虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里惊波逢宝筏”繁体原文
園中獨坐
高樹風輕葉影齊,新荷破卷綠猶低。
日長松下少人到,坐久竹間聞鳥啼。
萬里驚波逢寶筏,百年病膜快金篦。
雖知赤水遺珠在,問路襄城舉世迷。
“万里惊波逢宝筏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。
“万里惊波逢宝筏”全诗注音
高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。
日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。
万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。
虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。
“万里惊波逢宝筏”全诗翻译
译文:
高高的树木摇曳着,树叶的倩影整齐地跟随着风的轻吹,嫩绿的荷叶展开,宛如新绽的卷帘,还低垂在水面上。阳光照射下,这片景色格外美丽。
在长长的白日里,几乎没有人来到松树下,只有我坐在竹林中静静聆听着鸟儿的啼鸣。
传说宝船可以穿越千里惊涛骇浪,如今终于在这里遇见了,就像一个奇珍宝筏。而多少年的疾病也能迎来轻快的金篦,也就是说得到了治愈,焕然一新。
虽然知道赤水中还有遗失的珠宝,但找到去向却成了举世皆迷的问题。就像是问路去襄城,无论是多么聪明的人也不知其所在。
全文总结:作者描绘了一幅自然景色的图画,高大的树木摇曳着,绿色的荷叶垂低在水面上,静谧的环境中,只有鸟儿的啼鸣回荡在竹林间。然后通过比喻,描述了一个宝船和金篦的神奇情景,以及赤水遗珠和襄城之路的谜团。整篇古文充满了诗意和隐喻,展现了古代文人墨客对自然和生命的思考。
“万里惊波逢宝筏”相关诗句:
- 万里惊波逢宝筏 出自 [宋] 李复 ·《园中独坐 》
- 万里波涛本不惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》
- 宝筏度迷川 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 万里天波一月波 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其六 》
- 宝林寺里逢修竹 出自 [宋] 范成大 ·《题宝林寺可赋轩 》
- 莫入惊波里 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 盟鸥 》
- 惊心波浪里 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 罗筏城旁知几里 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 罗筏宁论几千里 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 晋客惊逢洞里天 出自 [宋] 魏了翁 ·《李池州和韵见寄再赋以答之 》
- 梦里相逢各自惊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 黄天荡里逢惊浪 出自 [宋] 项安世 ·《病中谢客 》
- 波涛万字惊人笔 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔平仲 》
- 忽惊万顷月波上 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 万顷波涛惊客眼 出自 [宋] 赵拚 ·《绣川湖 》
- 峰拔惊波万壑攒 出自 [唐] 李绅 ·《忆万岁楼望金山 》
- 千波万浪惊天地 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三二 》
- 相期万里宝刀新 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔判官使太原 》
- 万里出师求宝马 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 风波几万里 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》