“春还洛阳道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春还洛阳道”出自哪首诗?
答案: “春还洛阳道”出自: 唐代 刘希夷的 《代秦女赠行人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn huán luò yáng dào ,诗句平仄: 。
问题2:“春还洛阳道”的上一句是什么?
答案:
“春还洛阳道”的上一句是: 那堪粉黛新 , 诗句拼音为: nà kān fěn dài xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“春还洛阳道”的下一句是什么?
答案: “春还洛阳道”的下一句是: 为忆春阶草 , 诗句拼音为: wèi yì chūn jiē cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“春还洛阳道”全诗
代秦女赠行人 (dài qín nǚ zèng xíng rén)
鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。
开□衣裳破,那堪粉黛新。
春还洛阳道,为忆春阶草。
杨叶未能攀,梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐,迎前含笑着春衣。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平?○平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。
“春还洛阳道”繁体原文
代秦女赠行人
鸞鏡曉含春,蛾眉向影嚬。
開□衣裳破,那堪粉黛新。
春還洛陽道,爲憶春階草。
楊葉未能攀,梅花待君掃。
今朝喜鵲傍人飛,應是狂夫走馬歸。
遙想行歌共遊樂,迎前含笑著春衣。
“春还洛阳道”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。
平?○平仄,仄平仄仄平。
开□衣裳破,那堪粉黛新。
平平仄平仄,平仄平平仄。
春还洛阳道,为忆春阶草。
平仄仄平平,平平仄平仄。
杨叶未能攀,梅花待君扫。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。
平仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。
遥想行歌共游乐,迎前含笑着春衣。
“春还洛阳道”全诗注音
鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。
开□衣裳破,那堪粉黛新。
春还洛阳道,为忆春阶草。
杨叶未能攀,梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞,应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐,迎前含笑着春衣。
“春还洛阳道”全诗翻译
译文:
鸾镜早晨透露出春光,美人的蛾眉紧皱如行云流水。
打开□衣裳破旧不堪,怎忍看着粉黛新鲜。
春天归来洛阳的道路上,让我想起昔日在春阶上玩耍的草地。
杨树的叶子还未能攀上去,等待着春天君王扫除。
今天早晨喜鹊飞近人间,这应该是狂夫骑马归来的预兆。
遥想当年我们一起歌唱共享欢乐,迎面而来含笑着穿着春装的姑娘。
“春还洛阳道”相关诗句:
- 春还洛阳道 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 还归洛阳社 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 还思洛阳日 出自 [唐] 韦应物 ·《赠崔员外 》
- 今还洛阳中 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 还思洛阳社 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 还是洛阳才 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王六霁後书怀见示 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 楚乡春是洛阳春 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 夜来还到洛阳城 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 渊源还自洛阳来 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 菊林还向洛阳浮 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 金陵音问还洛阳 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 还思二十居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 夜来还到洛阳城 出自 [唐] 李端 ·《湖南归梦 》
- 且喜归还会洛阳 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 墙外洛阳道 出自 [唐] 许浑 ·《白马寺不出院僧 》
- 今来洛阳道 出自 [唐] 史昂 ·《述怀 》
- 天中洛阳道 出自 [唐] 顾况 ·《送使君 》
- 风云洛阳道 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 吹笙洛阳道 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其二 》