“土肉刮尽惟骨存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土肉刮尽惟骨存”出自哪首诗?
答案: “土肉刮尽惟骨存”出自: 宋代 文同的 《季夏己亥大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ ròu guā jìn wéi gǔ cún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“土肉刮尽惟骨存”的上一句是什么?
答案:
“土肉刮尽惟骨存”的上一句是: 沟渠溪壑相吐吞 , 诗句拼音为: gōu qú xī hè xiāng tǔ tūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“土肉刮尽惟骨存”的下一句是什么?
答案: “土肉刮尽惟骨存”的下一句是: 漂荡秋稼无一根 , 诗句拼音为: piāo dàng qiū jià wú yī gēn ,诗句平仄:○仄平仄平仄平。
“土肉刮尽惟骨存”全诗
季夏己亥大雨 (jì xià jǐ hài dà yǔ)
黑云堆空天地昏,风势猛恶山岳掀。
怪电烧爇嗔霆喧,鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆,豪威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源,泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔,沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存,漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩,覆露养育生理蕃。
谁持害钥开祸门,绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍,此事是非安可论。
仄平平○平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄○仄平平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平平平,平平平仄○仄平。
仄仄仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
平平○平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
“土肉刮尽惟骨存”繁体原文
季夏己亥大雨
黑雲堆空天地昏,風勢猛惡山岳掀。
怪電燒爇嗔霆喧,鯨海起立星漢翻。
玉竿銀索傾瓶盆,豪威怒力凌乾坤。
川陸浩渺同一源,泛濫直欲浮高原。
澗谷洶涌龍蛇奔,溝渠溪壑相吐吞。
土肉刮盡惟骨存,漂蕩秋稼無一根。
天生烝民主仁恩,覆露養育生理蕃。
誰持害鑰開禍門,絕滅黍豆災元元。
無路能去陳九閽,此事是非安可論。
“土肉刮尽惟骨存”韵律对照
仄平平○平仄平,平仄仄仄平仄平。
黑云堆空天地昏,风势猛恶山岳掀。
仄仄○仄平平平,平仄仄仄平仄平。
怪电烧爇嗔霆喧,鲸海起立星汉翻。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
玉竿银索倾瓶盆,豪威怒力凌乾坤。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
川陆浩渺同一源,泛滥直欲浮高原。
仄仄○仄平平平,平平平仄○仄平。
涧谷汹涌龙蛇奔,沟渠溪壑相吐吞。
仄仄仄仄平仄平,○仄平仄平仄平。
土肉刮尽惟骨存,漂荡秋稼无一根。
平平○平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
天生烝民主仁恩,覆露养育生理蕃。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
谁持害钥开祸门,绝灭黍豆灾元元。
平仄平仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
无路能去陈九阍,此事是非安可论。
“土肉刮尽惟骨存”全诗注音
黑云堆空天地昏,风势猛恶山岳掀。
怪电烧爇嗔霆喧,鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆,豪威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源,泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔,沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存,漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩,覆露养育生理蕃。
谁持害钥开祸门,绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍,此事是非安可论。
“土肉刮尽惟骨存”全诗翻译
译文:
黑云密布,天地昏暗,狂风骤起,山岳震荡。
奇异的闪电在空中燃烧,雷霆咆哮,海洋翻腾,星汉失位。
宝玉般的仙竿,银色绳索,倾覆了瓶盆,强大的力量凌驾于乾坤之上。
江河与大地源于同一个起点,泛滥之势几欲淹没高原。
峡谷汹涌,龙蛇奔腾,沟渠与溪壑相互倾吞。
农田被刮尽了土壤,只留下光秃的骨架,丰收的希望也无一根幸免。
天生普惠百姓,充满仁慈和恩泽,露水滋润,滋养万物。
谁拿着祸害的钥匙打开了祸门,灾难无处不在。
陈九的阍者守护着道路,无路可寻,这是一场混乱无序的事件,难以论定是非。
全文
总结:
黑云密布,风暴肆虐,神奇的景象接连出现,力量与灾难交织。天地失色,山岳震动,雷电交加,海洋激荡,星汉失位。人类的力量和破坏力超越乾坤,河流湖泊泛滥成灾,江河涌动,峡谷巨浪滔天。人们的生活艰难,农田被摧毁,丰收毁于一旦。然而,大自然的恩泽依然滋润着万物,仁慈的天生照顾着百姓。但也有人拿着祸害之钥,引发灾难,混乱与非议纷至沓来。在这一切中,陈九的阍者守护着路途,但情势已然无法控制,是非难以定论。整篇古文描绘了天地异象,人类与自然的力量较量,灾难与善良并存的场景。
“土肉刮尽惟骨存”相关诗句:
- 土肉刮尽惟骨存 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 骨肉知存否 出自 [唐] 齐己 ·《夜次湘阴 》
- 念此骨肉存 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 肉骨又还土 出自 [宋] 释顿悟 ·《化前题壁 》
- 骨肉化爲土 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一六 》
- 归来骨肉喜全存 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》
- 年衰骨肉多埋土 出自 [宋] 陈藻 ·《寓居 》
- 骨肉收归土一窝 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 不堪土肉埋山骨 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其三 》
- 骨肉尽单羸 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 骨肉尽离散 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 骨肉消散尽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 骨肉尽奔迸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 不餐烟火惟存骨 出自 [宋] 杨万里 ·《诗人王季廉挽诗 》
- 家财既尽骨肉离 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 骨肉尽将成怨府 出自 [宋] 范纯仁 ·《酷吏 》
- 洗尽骨上土 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 洗尽骨上土 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 干惟画肉不画骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 干惟画肉不画骨 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》