“楼船入天镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼船入天镜”出自哪首诗?
答案: “楼船入天镜”出自: 宋代 郑獬的 《春日陪杨江宁宴感古作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu chuán rù tiān jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“楼船入天镜”的上一句是什么?
答案:
“楼船入天镜”的上一句是: 攀龙宴京湖 , 诗句拼音为: pān lóng yàn jīng hú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“楼船入天镜”的下一句是什么?
答案: “楼船入天镜”的下一句是: 帐殿开云衢 , 诗句拼音为: zhàng diàn kāi yún qú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“楼船入天镜”全诗
春日陪杨江宁宴感古作 (chūn rì péi yáng jiāng níng yàn gǎn gǔ zuò)
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立锺山孤。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
英寮满四座,粲若琼林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
仄○平平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄平,○仄平仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
“楼船入天镜”繁体原文
春日陪楊江寧宴感古作
昔聞顔光祿,攀龍宴京湖。
樓船入天鏡,帳殿開雲衢。
君王歌大風,如樂豐沛都。
延年獻嘉作,邈與詩人俱。
我來不及此,獨立鍾山孤。
楊宰穆清飆,芳聲騰海隅。
英寮滿四座,粲若瓊林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新絃採梨園,古舞嬌吳歈。
曲度繞雲漢,聽者皆歡娛。
鷄棲何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宮苑,今乃人樵蘇。
感此勸一觴,願君覆瓢壺。
榮盛當作樂,無令後賢吁。
“楼船入天镜”韵律对照
仄○平平仄,平平仄平平。
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
平○平仄平,○仄平仄平。
君王歌大风,如乐丰沛都。
平平○平仄,仄仄平平平。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我来不及此,独立锺山孤。
平仄仄平平,平平平仄平。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
英寮满四座,粲若琼林敷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
平平仄平平,仄仄○平平。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
平平平平平,平仄仄平平。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
仄平仄平仄,平仄平平平。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
“楼船入天镜”全诗注音
昔闻顔光禄,攀龙宴京湖。
楼船入天镜,帐殿开云衢。
君王歌大风,如乐丰沛都。
延年献嘉作,邈与诗人俱。
我来不及此,独立锺山孤。
杨宰穆清飙,芳声腾海隅。
英寮满四座,粲若琼林敷。
鷁首弄倒景,蛾眉掇明珠。
新弦采梨园,古舞娇吴歈。
曲度绕云汉,听者皆欢娱。
鷄栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。
古之帝宫苑,今乃人樵苏。
感此劝一觞,愿君覆瓢壶。
荣盛当作乐,无令後贤吁。
“楼船入天镜”全诗翻译
译文:
昔日闻说颜光禄,攀龙登上京湖。
楼船如同进入天空的镜子,帐殿敞开在云衢之间。
君王歌唱大风,犹如音乐洪荒繁盛之都。
延年献嘉宴,远远超越了一般的诗人。
我来到此地匆匆,独自站在锺山的孤峰之上。
杨宰和穆清飙,他们的芳名声传遍海角天涯。
英才满座,其才华犹如琼林美玉遍布。
鷁首弄倒了湖水的倒影,蛾眉掇起了明珠。
新的琴弦采自梨园,古舞娇媚着吴歈之风。
曲调环绕着云汉,听众皆为之欢乐陶醉。
鸡栖何其嘈嘈,月边笙竽音声热闹。
古时的帝宫华苑,如今变成了人们采伐樵苏之地。
感叹此景,举杯劝饮一觞,愿君倒满瓢壶。
荣耀盛时应该是欢乐的,不要让后人叹息悲叹。
全文描述了古代的盛宴场面,君王歌舞繁荣,英才辈出,风景绝美。但也隐含着对盛世兴衰的感慨,提醒人们要珍惜当下,不要让后代感叹现在的荣光已成为过去。
“楼船入天镜”总结赏析
这首诗《春日陪杨江宁宴感古作》是郑獬创作的一首古体诗歌。这首诗可以分为几个主要
“楼船入天镜”相关诗句:
- 楼船入天镜 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 楼船入天镜 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 楼船直在镜中移 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 乘船镜中入 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 船於镜面入烟丛 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立西湖惠照寺石桥上 》
- 楼船入郢都 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 何日楼船定入河 出自 [宋] 周弼 ·《天津桥 》
- 何日楼船定入河 出自 [宋] 李龏 ·《倚栏 》
- 楼船横海未入境 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 溪船山色入楼来 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 天人借楼船 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 开帆入天镜 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 天吴收浪避楼船 出自 [唐] 李羣玉 ·《凉公从叔春祭广利王庙 》
- 楼船旌斾极天涯 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 》
- 人疑天上坐楼船 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 楼船下视晴天碧 出自 [宋] 司马光 ·《陪始平公燕柳谿 》
- 楼船千艘下天角 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 櫂入湿银天镜中 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 夜深飞入镜中天 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 玻瓈泉浸月 》
- 高楼入青天 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 二 》