“结客少年游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结客少年游”出自哪首诗？
答案： “结客少年游”出自： 宋代 高翥的 《忆西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié kè shào nián yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“结客少年游”的上一句是什么？
答案：
“结客少年游”的上一句是： 西湖春二月 , 诗句拼音为：xī hú chūn èr yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“结客少年游”的下一句是什么？
答案： “结客少年游”的下一句是： 骏马黄金勒 , 诗句拼音为： jùn mǎ huáng jīn lè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“结客少年游”全诗
忆西湖 (yì xī hú)
西湖春二月，结客少年游。
骏马黄金勒，长身紫绮裘。
爱花论担买，嗜酒满船浮。
两载缘何事，台州又越州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“结客少年游”繁体原文
憶西湖
西湖春二月，結客少年遊。
駿馬黄金勒，長身紫綺裘。
愛花論擔買，嗜酒滿船浮。
兩載緣何事，台州又越州。
“结客少年游”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西湖春二月，结客少年游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骏马黄金勒，长身紫绮裘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱花论担买，嗜酒满船浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
两载缘何事，台州又越州。
“结客少年游”全诗注音
西湖春二月，结客少年游。
骏马黄金勒，长身紫绮裘。
爱花论担买，嗜酒满船浮。
两载缘何事，台州又越州。
“结客少年游”全诗翻译
译文：
西湖春天的二月，结识了一些年轻游客。
骑着骏马，马缰是黄金做的，身穿着长长的紫色锦缎长袍。
热爱花朵，不顾辛劳地去买，喜欢酒，满船都装满了。
两年时间里，发生了什么事情，先是到了台州，又去了越州。
总结：
在西湖的春天二月，与年轻的游客结伴游览。诗人骑着骏马，身着华丽的紫色长袍，热爱花朵，并乐于购买，同时对酒也有着浓厚的兴趣，船上满载着酒。在过去的两年里，他的旅途经历包括了台州和越州。
“结客少年游”相关诗句：
- 结客少年游 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 结客少年场 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 结客少年日 出自 [宋] 王庭珪 ·《送杨彦昭往湖南谒陈梦肇运使 》
- 结客少年塲 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 结客少年场 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 结客有少年 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 结客少年场 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 绣衣方结少年游 出自 [唐] 吴融 ·《寄殿院高侍御 》
- 少年结客散黄金 出自 [唐] 韩翃 ·《送王诞渤海使赴李太守行营 》
- 少年结客知无益 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 少年结客不思家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其四 》
- 少年结客洛阳时 出自 [宋] 韩维 ·《春霁忆洛阳 》
- 平生结客少年塲 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其一 》
- 何能结客少年塲 出自 [宋] 唐庚 ·《走城西别处厚居正两宗兄会居正出独与处厚笑语终日颇有卜邻之兴因属买田江陵作此诗 》
- 情同结客少年场 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其二 》
- 少年交结平陵客 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 少年结客长安城 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》