“不畏霜风质自殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不畏霜风质自殊”出自哪首诗?
答案: “不畏霜风质自殊”出自: 宋代 史铸的 《寒菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèi shuāng fēng zhì zì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不畏霜风质自殊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不畏霜风质自殊”已经是第一句了。
问题3:“不畏霜风质自殊”的下一句是什么?
答案: “不畏霜风质自殊”的下一句是: 不招蜂蝶艳何孤 , 诗句拼音为: bù zhāo fēng dié yàn hé gū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不畏霜风质自殊”全诗
寒菊 (hán jú)
不畏霜风质自殊,不招蜂蝶艳何孤。
梅花松竹如相见,便合添为四友呼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不畏霜风质自殊”繁体原文
寒菊
不畏霜風質自殊,不招蜂蝶艷何孤。
梅花松竹如相見,便合添爲四友呼。
“不畏霜风质自殊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不畏霜风质自殊,不招蜂蝶艳何孤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花松竹如相见,便合添为四友呼。
“不畏霜风质自殊”全诗注音
不畏霜风质自殊,不招蜂蝶艳何孤。
梅花松竹如相见,便合添为四友呼。
“不畏霜风质自殊”全诗翻译
译文:
我不惧怕严寒的霜风,因为我的品质与众不同;我不会引来蜜蜂和蝴蝶的艳羡,因为我并不孤单。梅花和松竹相互映衬,宛如彼此相见,它们融合在一起,成为了四位朋友,相互呼应。
总结:
诗人通过描绘梅花和松竹的景象,表达了自己坚韧不拔的品质和独特的存在,并以此来比喻人生中的友情和合作。梅花和松竹的结合,象征着各自的独特之处能够共同创造出更美好的景象,寓意着友谊和团结的重要性。
“不畏霜风质自殊”相关诗句:
- 不畏霜风质自殊 出自 [宋] 史铸 ·《寒菊 》
- 不畏风霜侵 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 不畏霜风射眼酸 出自 [宋] 王庭珪 ·《送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其二 》
- 贱游不畏风霜动 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行 》
- 此君初不畏风霜 出自 [宋] 毛滂 ·《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀爲作一绝句 》
- 艳质畏飘风 出自 [唐] 不详 ·《石瓮寺灯魅诗 三 》
- 不畏月明见陋质 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 弱质自媿霜蒹葭 出自 [宋] 陈普 ·《寿柏峰 》
- 自谓风景不殊 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 风霜无久质 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 风霜无久质 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 风景不殊人自老 出自 [宋] 陆游 ·《六日小饮园中光景鲜妍红梅已拆恍记在果州时偶得绝句 》
- 风景不殊人自老 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二七 》
- 无衣畏风霜 出自 [宋] 张耒 ·《莎鸡 》
- 宁畏风霜劲 出自 [宋] 张耒 ·《鸣蜩 》
- 风霜无畏最耐久 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其七 》
- 霜风殊未高 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 早梅 》
- 唯菊不畏霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 不畏霜露寒 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 不畏霜与雪 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》