“不畏霜与雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不畏霜与雪”出自哪首诗?

答案:不畏霜与雪”出自: 宋代 袁甫 《和高应朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi shuāng yǔ xuě ,诗句平仄:

问题2:“不畏霜与雪”的上一句是什么?

答案:不畏霜与雪”的上一句是: 青青岁寒松 , 诗句拼音为: qīng qīng suì hán sōng ,诗句平仄:

问题3:“不畏霜与雪”的下一句是什么?

答案:不畏霜与雪”的下一句是: 世道有夷险 , 诗句拼音为: shì dào yǒu yí xiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“不畏霜与雪”全诗

和高应朝 (hé gāo yìng cháo)

朝代:宋    作者: 袁甫

明越两相望,别久忘岁月。
今秋对标榘,喜见冰玉洁。
实材信有用,至刚元不折。
青青岁寒松,不畏霜与雪
世道有夷险,人心难泯灭。
烦公作津梁,勿使微言绝。

平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○?,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平○○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

míng yuè liǎng xiāng wàng , bié jiǔ wàng suì yuè 。
jīn qiū duì biāo jǔ , xǐ jiàn bīng yù jié 。
shí cái xìn yǒu yòng , zhì gāng yuán bù zhé 。
qīng qīng suì hán sōng , bù wèi shuāng yǔ xuě 。
shì dào yǒu yí xiǎn , rén xīn nán mǐn miè 。
fán gōng zuò jīn liáng , wù shǐ wēi yán jué 。

“不畏霜与雪”繁体原文

和高應朝

明越兩相望,別久忘歲月。
今秋對標榘,喜見冰玉潔。
實材信有用,至剛元不折。
青青歲寒松,不畏霜與雪。
世道有夷險,人心難泯滅。
煩公作津梁,勿使微言絕。

“不畏霜与雪”韵律对照

平仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
明越两相望,别久忘岁月。

平平仄○?,仄仄平仄仄。
今秋对标榘,喜见冰玉洁。

仄平仄仄仄,仄平平仄○。
实材信有用,至刚元不折。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
青青岁寒松,不畏霜与雪。

仄仄仄平仄,平平○○仄。
世道有夷险,人心难泯灭。

平平仄平平,仄仄平平仄。
烦公作津梁,勿使微言绝。

“不畏霜与雪”全诗注音

míng yuè liǎng xiāng wàng , bié jiǔ wàng suì yuè 。

明越两相望,别久忘岁月。

jīn qiū duì biāo jǔ , xǐ jiàn bīng yù jié 。

今秋对标榘,喜见冰玉洁。

shí cái xìn yǒu yòng , zhì gāng yuán bù zhé 。

实材信有用,至刚元不折。

qīng qīng suì hán sōng , bù wèi shuāng yǔ xuě 。

青青岁寒松,不畏霜与雪。

shì dào yǒu yí xiǎn , rén xīn nán mǐn miè 。

世道有夷险,人心难泯灭。

fán gōng zuò jīn liáng , wù shǐ wēi yán jué 。

烦公作津梁,勿使微言绝。

“不畏霜与雪”全诗翻译

译文:

明明白白地对望着,虽然相隔很久,却不会忘记岁月的流逝。如今秋季,我在标定榘木时,喜欢看到冰雪洁白。实用的材料可以信赖,坚硬的性质不会折断。青翠的松树在寒冷的岁月里依然挺立,不惧怕冰霜和雪花。世间险恶的道路很多,人心很难被完全消磨。烦劳的君子应当建立重要的基础,不要让微小的言语消失。

总结:

相对而坚韧的态度,欣赏自然之美,重视实用和坚强的品质,嘉赏岁月中的坚韧,呼唤人们坚持善念,提倡为重要事务努力,避免轻忽言辞。

“不畏霜与雪”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不畏霜与雪”相关诗句: