“不畏月明见陋质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不畏月明见陋质”出自哪首诗?
答案: “不畏月明见陋质”出自: 宋代 陈与义的 《萤火》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wèi yuè míng jiàn lòu zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“不畏月明见陋质”的上一句是什么?
答案:
“不畏月明见陋质”的上一句是: 映书曾登君子堂 , 诗句拼音为: yìng shū céng dēng jūn zǐ táng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“不畏月明见陋质”的下一句是什么?
答案: “不畏月明见陋质”的下一句是: 但畏风雨难为光 , 诗句拼音为: dàn wèi fēng yǔ nán wéi guāng ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“不畏月明见陋质”全诗
萤火 (yíng huǒ)
翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。
平平平平仄平仄,仄平○○仄仄仄。
平仄平仄仄仄平,仄○○仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
“不畏月明见陋质”繁体原文
螢火
翩翩飛蛾掩明燭,見烹膏油罪莫贖。
嘉爾螢火不自欺,草間相照光煜煜。
却馬已錄仙人方,映書曾登君子堂。
不畏月明見陋質,但畏風雨難爲光。
“不畏月明见陋质”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平○○仄仄仄。
翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。
平仄平仄仄仄平,仄○○仄平仄仄。
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
仄仄仄仄平平平,仄平平平平仄平。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。
“不畏月明见陋质”全诗注音
翩翩飞蛾掩明烛,见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺,草间相照光煜煜。
却马已录仙人方,映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质,但畏风雨难为光。
“不畏月明见陋质”全诗翻译
译文:
翩翩的飞蛾遮挡着明亮的蜡烛光芒,看到被烹制的膏油,罪孽无法赎清。
像是嘉尔那明亮的萤火虫,不欺骗自己,草丛间彼此照耀,光芒闪耀。
神仙已经记录下了那方士,映照的书籍曾在君子堂中得到认可。
不怕月光揭示缺陷,只是担心风雨难以保持光辉。
全文概要:全文描述了飞蛾遮掩蜡烛光芒、萤火相照的情景,并提到仙人的记录和书籍得到认可,暗示不畏暴露缺陷,但担心风雨摧毁光辉。
“不畏月明见陋质”相关诗句:
- 不畏月明见陋质 出自 [宋] 陈与义 ·《萤火 》
- 书斋质不陋 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 陋质谢不往 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 陋质百不能 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 陋质不堪华衮赠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邵之才 》
- 不畏霜风质自殊 出自 [宋] 史铸 ·《寒菊 》
- 月明素质自生烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六八 》
- 月明素质自生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适梅花 》
- 明月望不见 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 阶前畏月明 出自 [唐] 李百药 ·《咏萤火示情人 》
- 陋质愧驽铅 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 气质素凡陋 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 我句芜陋质 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 陋质误识擢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 质陋雀台窳 出自 [宋] 张扩 ·《曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去 》
- 我质遂愧陋 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 以我浅陋质 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 才质陋且俭 出自 [唐] 刘思真 ·《丑妇赋 》
- 陋质尘黄合 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 陋质谢顽朽 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》