“不妨沦劫背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨沦劫背”出自哪首诗?
答案: “不妨沦劫背”出自: 宋代 释印肃的 《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng lún jié bèi ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“不妨沦劫背”的上一句是什么?
答案:
“不妨沦劫背”的上一句是: 应以色求我 , 诗句拼音为: yìng yǐ sè qiú wǒ
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“不妨沦劫背”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨沦劫背”已经是最后一句了。
“不妨沦劫背”全诗
金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú fǎ kě dé fēn dì èr shí èr qí wǔ)
迦叶金襴外,多少人不会。
应以色求我,不妨沦劫背。
平仄平平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
“不妨沦劫背”繁体原文
金剛隨機無盡頌 無法可得分第二十二 其五
迦葉金襴外,多少人不會。
應以色求我,不妨淪劫背。
“不妨沦劫背”韵律对照
平仄平平仄,平仄平仄仄。
迦叶金襴外,多少人不会。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
应以色求我,不妨沦劫背。
“不妨沦劫背”全诗注音
迦叶金襴外,多少人不会。
应以色求我,不妨沦劫背。
“不妨沦劫背”全诗翻译
译文:
迦叶穿着金丝锦绣的衣袍,外面是多少人都不会理解的。
她可能因为我的相貌而喜欢上我,不管有没有遭受沦陷和背叛。
总结:
这首诗表达了诗人与迦叶之间的情感纠葛。迦叶穿着华丽的衣袍,引起了众人的不解与猜疑。而诗人认为,迦叶可能因为自己的美貌而对他产生好感,不管他是否经历了爱情的困扰和背叛。诗中透露着复杂的情感和思索。
“不妨沦劫背”相关诗句:
- 不妨沦劫背 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五 》
- 炙背不妨清 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其三 》
- 沦苦於尘劫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三 》
- 亿劫岂知沦 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二十二 》
- 永劫长沉沦 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一 》
- 永劫受沉沦 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 及末劫沈沦 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 客睡不妨船背雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿州道中 》
- 不妨背手拈起一观 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本见上人请赞 》
- 永劫沈沦生老 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 能於末劫救沈沦 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 巨鼋露背浮奫沦 出自 [宋] 陆游 ·《通济口 》
- 城市何妨亦隠沦 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其一○ 》
- 掉臂何妨入隠沦 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其四 》
- 劫劫曾修不偶然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 劫劫不容息 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 往往沦劫灰 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 炙背何妨问野人 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 不背旁人背乐翁 出自 [宋] 刘翼 ·《送二子从子宜读书 》
- 不论劫不劫 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 五 》