“浪纹来縠水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪纹来縠水”出自哪首诗?
答案: “浪纹来縠水”出自: 宋代 李纲的 《三衢道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng wén lái hú shuǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“浪纹来縠水”的上一句是什么?
答案:
“浪纹来縠水”的上一句是: 人声烟霭间 , 诗句拼音为: rén shēng yān ǎi jiān
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“浪纹来縠水”的下一句是什么?
答案: “浪纹来縠水”的下一句是: 地势逼柯山 , 诗句拼音为: dì shì bī kē shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浪纹来縠水”全诗
三衢道中 (sān qú dào zhōng)
行色虚无里,人声烟霭间。
浪纹来縠水,地势逼柯山。
浅濑通舟涩,飞桥跨石弯。
风髙云冉冉,滩急水潺潺。
野迥松篁秀,境幽鸡犬闲。
轻装因路险,隐耳觉言蛮。
村酿酤来薄,溪鳞买得悭。
浦晴鸣鴈浴,林暝舞鸦还。
寺僻殿阁古,堂虚苔藓斑。
僧房清夜宿,幽梦到乡关。
○仄平平仄,平平平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“浪纹来縠水”繁体原文
三衢道中
行色虛無裏,人聲煙靄間。
浪紋來縠水,地勢逼柯山。
淺瀨通舟澀,飛橋跨石彎。
風髙雲冉冉,灘急水潺潺。
野迥松篁秀,境幽雞犬閒。
輕装因路險,隱耳覺言蠻。
村釀酤來薄,溪鱗買得慳。
浦晴鳴鴈浴,林暝舞鴉還。
寺僻殿閣古,堂虛苔蘚斑。
僧房清夜宿,幽夢到鄉關。
“浪纹来縠水”韵律对照
○仄平平仄,平平平仄○。
行色虚无里,人声烟霭间。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
浪纹来縠水,地势逼柯山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浅濑通舟涩,飞桥跨石弯。
平平平仄仄,○仄仄平平。
风髙云冉冉,滩急水潺潺。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
野迥松篁秀,境幽鸡犬闲。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
轻装因路险,隐耳觉言蛮。
平仄○平仄,平平仄仄平。
村酿酤来薄,溪鳞买得悭。
仄平平仄仄,平○仄平平。
浦晴鸣鴈浴,林暝舞鸦还。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
寺僻殿阁古,堂虚苔藓斑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧房清夜宿,幽梦到乡关。
“浪纹来縠水”全诗注音
行色虚无里,人声烟霭间。
浪纹来縠水,地势逼柯山。
浅濑通舟涩,飞桥跨石弯。
风髙云冉冉,滩急水潺潺。
野迥松篁秀,境幽鸡犬闲。
轻装因路险,隐耳觉言蛮。
村酿酤来薄,溪鳞买得悭。
浦晴鸣鴈浴,林暝舞鸦还。
寺僻殿阁古,堂虚苔藓斑。
僧房清夜宿,幽梦到乡关。
“浪纹来縠水”全诗翻译
译文:
行走的时候看不到实在的景物,听到的只有远处传来的人声,仿佛隔着一层薄雾。
海浪的纹理细腻地拍打着水面,地形陡峭地逼近着柯山。
浅滩上通行船只困难,飞桥跨越石头弯曲着。
风很高,云悠然自得地飘动着,滩上的水急促地流淌着。
荒野中松树和竹子显得特别优美,这里的景色幽静,鸡犬自得其乐。
我轻装前行,因为路途崎岖险恶,隐藏耳朵以防听到无礼的言语。
村民酿的酒很浅淡,溪中的鱼虾我买得很吝啬。
海湾晴朗时候有候鸟鸣叫嬉戏,森林在夜幕降临时有乌鸦在舞蹈。
僻静的寺庙,殿阁历经岁月长久,堂屋虚空处长满了青苔和藓斑。
夜晚我在僧房清静地过夜,幽幽梦境带我回到故乡的关口。
总结:古文描写了一幅自然山水风光的图景,行走间感受着虚无而幽远的氛围。文章通过细腻的描写,表现了山水的壮美和自然之间的和谐。同时,也描绘了人们的生活与日常,展现了一幅宁静而恬淡的田园风光。
“浪纹来縠水”相关诗句:
- 浪纹来縠水 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 水面风来散縠纹 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 縠浪龟纹细结联 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 翠縠纹秋水 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 春水縠纹浮 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 风来縠纹起 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 水作縠纹微起伏 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 遶亭春水縠纹生 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 风回偃水縠纹平 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 水纹如縠燕差池 出自 [唐] 杜牧 ·《江上偶见绝句 》
- 湖水得风生縠纹 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其三 》
- 野塘春水縠纹生 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 瀼西春水縠纹生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 一江春水縠纹平 出自 [宋] 韩淲 ·《春江 》
- 湖水平堤縠纹起 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 水纹如縠送归船 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 水纹如縠燕差池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵 》
- 水寒时觉縠纹生 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 水面初看起縠纹 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 风轻春水縠纹铺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《洪溪口 》