“风蹙水生纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风蹙水生纹”出自哪首诗?
答案: “风蹙水生纹”出自: 宋代 陆游的 《巢山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng cù shuǐ shēng wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风蹙水生纹”的上一句是什么?
答案:
“风蹙水生纹”的上一句是: 虫锼叶成篆 , 诗句拼音为: chóng sōu yè chéng zhuàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风蹙水生纹”的下一句是什么?
答案: “风蹙水生纹”的下一句是: 不蹋溪桥路 , 诗句拼音为: bù tà xī qiáo lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风蹙水生纹”全诗
巢山二首 其一 (cháo shān èr shǒu qí yī)
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风蹙水生纹”繁体原文
巢山二首 其一
巢山避世紛,身隱萬重雲。
半谷傳樵響,中林過鹿群。
蟲鎪葉成篆,風蹙水生紋。
不蹋溪橋路,僊凡自此分。
“风蹙水生纹”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
巢山避世纷,身隐万重云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半谷传樵响,中林过鹿群。
平平仄平仄,平仄仄平平。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
“风蹙水生纹”全诗注音
巢山避世纷,身隐万重云。
半谷传樵响,中林过鹿群。
虫锼叶成篆,风蹙水生纹。
不蹋溪桥路,僊凡自此分。
“风蹙水生纹”全诗翻译
译文:
巢山上,避世纷扰,身躲在浓密的云雾之中。
在半山谷间传来樵夫的斧声,中林间鹿群穿行。
昆虫咬蚀着叶子,形成美丽的篆刻图案,风吹动着水面,形成波纹。
不再走溪桥上的路,仙人与尘凡从此分道扬镳。
全诗描绘了一个隐居山林的场景,诗人退隐到巢山之上,远离尘嚣纷扰。在山林之间,听到了樵夫劈木的声音,看到了鹿群穿梭其中。叶子上的虫蚀形成了美丽的篆刻图案,水面上波纹起伏。最后,诗人选择不再走溪桥上的路,与凡人分别,寻求仙境。全诗意境深远,流露出一种超然脱俗的情怀。
“风蹙水生纹”相关诗句:
- 风生水蹙纹 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 风蹙水生纹 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 蹙蹙水纹生细縠 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 蓬莱风蹙水纹班 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其九 》
- 蹙纹生碎晖 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 罗纹蹙动水光寒 出自 [宋] 程公许 ·《晓过罗江县 》
- 风动水纹生 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 湖面逆风生水纹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和 》
- 曲沼风生水有纹 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 春池风细水纹生 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 风生水面波纹细 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 湖水得风生縠纹 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其三 》
- 满幅风生秋水纹 出自 [唐] 白居易 ·《庾顺之以紫霞绮远赠以诗荅之 》
- 雨岸溪纹蹙 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其三 》
- 硗畴蹙龟纹 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 纹皴蹙腥背 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 枯桐三尺蹙龙纹 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 十顷平湖蹙簟纹 出自 [宋] 李壁 ·《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二 》
- 蹙成玉板摺裙纹 出自 [宋] 张明中 ·《拒霜二首 其一 》
- 细纹蹙波涌浪接 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》