“太王事狄空金帛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太王事狄空金帛”出自哪首诗?
答案: “太王事狄空金帛”出自: 宋代 邓肃的 《靖康迎驾行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài wáng shì dí kōng jīn bó ,诗句平仄: 仄○仄仄○平仄 。
问题2:“太王事狄空金帛”的上一句是什么?
答案:
“太王事狄空金帛”的上一句是: 漫漫白昼无青天 , 诗句拼音为: màn màn bái zhòu wú qīng tiān
,诗句平仄: 仄○仄仄○平仄 。
问题3:“太王事狄空金帛”的下一句是什么?
答案: “太王事狄空金帛”的下一句是: 坐使卜年踰八百 , 诗句拼音为: zuò shǐ bǔ nián yú bā bǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“太王事狄空金帛”全诗
靖康迎驾行 (jìng kāng yíng jià xíng)
女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。
南渡黄河如履地,东有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。
旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。
雪花一日故蒙蒙,皂帜登城吹黑风。
我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。
夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。
斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。
仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。
奇兵化作乞和使,誓捐一死生羣黎。
游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。
郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。
不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。
虏人慕得犹贪利,千乘载金未满意。
钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。
六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。
重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。
南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。
忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。
太王事狄空金帛,坐使卜年踰八百。
天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。
会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。
天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
平仄平平○仄仄,平仄仄○仄平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平平○平平,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,平仄○平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平○仄平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄平。
仄平仄仄○平仄,平○仄平仄仄仄。
平仄仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平○平仄,平○仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄平平仄,○○平平仄仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“太王事狄空金帛”繁体原文
靖康迎駕行
女真作意厭人肝,揮鞭直視無長安。
南渡黄河如履地,東有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十萬兵氣裂眥。
旌旗城上亂雲煙,腰間寶劍凝秋水。
雪花一日故濛濛,皂幟登城吹黑風。
我師舉頭不敢視,脫兔放豚一掃空。
夜起火光迷鳳闕,鉦鼓砰轟地欲裂。
斯民嗷嗷將焉之,相顧無言惟泣血。
僕射何公叩龍墀,圍閉相臣臣噬臍。
奇兵化作乞和使,誓捐一死生羣黎。
遊談似霽胡帥怒,九鼎如山疑弗顧。
郊南期稅上皇輿,截破黄流徑歸去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡騎聳吾親。
不龜太史自鞭馬,一出喚回社稷春。
虜人慕得猶貪利,千乘載金未滿意。
釵鈿那爲六宮留,大索民居幾卷地。
六龍再爲蒼生出,身磨虎牙恬不恤。
重城突兀萬胡奴,杳隔鑾輿今十日。
南門赤子日駢闐,爭掬香膏自頂然。
忿氣爲雲淚爲雨,漫漫白晝無青天。
太王事狄空金帛,坐使卜年踰八百。
天聽端在民心耳,蒼蒼誰云九萬隔。
會看春風擁赭黄,萬民歌呼喜欲狂。
天宇無塵瞻北極,旄頭落地化頑石。
“太王事狄空金帛”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平○平。
女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。
平仄平平○仄仄,平仄仄○仄平平。
南渡黄河如履地,东有太行不能山。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。
平平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
雪花一日故蒙蒙,皂帜登城吹黑风。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。
平平平平○平平,○仄平平平仄仄。
斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。
仄仄平平仄平平,平仄○平平仄平。
仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
奇兵化作乞和使,誓捐一死生羣黎。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。
仄仄平仄仄平平,仄仄平○仄平○。
陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄平。
不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。
仄平仄仄○平仄,平○仄平仄仄仄。
虏人慕得犹贪利,千乘载金未满意。
平仄仄平仄平○,仄仄平平仄仄仄。
钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。
仄平仄平○平仄,平○仄平平仄仄。
六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
太王事狄空金帛,坐使卜年踰八百。
平○平仄平平仄,○○平平仄仄仄。
天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。
仄○平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。
“太王事狄空金帛”全诗注音
女真作意厌人肝,挥鞭直视无长安。
南渡黄河如履地,东有太行不能山。
帝城周遭八十里,二十万兵气裂眦。
旌旗城上乱云烟,腰间宝剑凝秋水。
雪花一日故蒙蒙,皂帜登城吹黑风。
我师举头不敢视,脱兔放豚一扫空。
夜起火光迷凤阙,钲鼓砰轰地欲裂。
斯民嗷嗷将焉之,相顾无言惟泣血。
仆射何公叩龙墀,围闭相臣臣噬脐。
奇兵化作乞和使,誓捐一死生羣黎。
游谈似霁胡帅怒,九鼎如山疑弗顾。
郊南期税上皇舆,截破黄流径归去。
陛下仁孝有虞均,忍令胡骑耸吾亲。
不龟太史自鞭马,一出唤回社稷春。
虏人慕得犹贪利,千乘载金未满意。
钗钿那为六宫留,大索民居几卷地。
六龙再为苍生出,身磨虎牙恬不恤。
重城突兀万胡奴,杳隔銮舆今十日。
南门赤子日骈阗,争掬香膏自顶然。
忿气为云泪为雨,漫漫白昼无青天。
太王事狄空金帛,坐使卜年踰八百。
天听端在民心耳,苍苍谁云九万隔。
会看春风拥赭黄,万民歌呼喜欲狂。
天宇无尘瞻北极,旄头落地化顽石。
“太王事狄空金帛”全诗翻译
译文:
女真部族怀着敌意,挥鞭直奔长安城,视之如无物。南渡黄河宛如行走平地,东面的太行山却成了不可逾越的高山。帝都城周围八十里都是二十万士兵的气势,让人心颤。旌旗在城头上飞扬,云烟弥漫,腰间的宝剑闪烁着秋水般的寒光。
雪花飘落了一整天,皂色的帜旗登上城墙,吹起黑风。我师兄弟们抬头望去,不敢直视,如脱兔般四处奔逃,留下空荡荡的城墙。夜晚起火光迷失了凤阙,钲鼓声响地仿佛要裂开大地。百姓们陷入深深的苦难之中,相互对视着,无言,只有泪水滚滚而下。
仆射何公跪在龙墀前,朝臣们被围困,彼此咬破脐带自杀。奇兵化身乞和的使者,誓言舍生取义,为众黎民拼死一战。游谈间,胡帅怒不可遏,九鼎犹如山般压抑着他的心头。
南方的郊外期待着纳税的上皇车驾,却被截断黄河的通行,只能退回原地。陛下以仁孝明德为美,怎能忍心让胡骑践踏我们的亲人。不顾太史的反对,亲自策马前往,一出现,便呼唤回了社稷的春天。
虏人对得来的赏赐仍然贪婪,千乘车辆装满金帛也未满足。钗钿并不愿为六宫所留,他们索取大片大片的百姓土地。
六条巨龙再次涌现,肆虐苍生,他们的身上磨着虎牙,却毫不顾惜人民的安危。
坚固的城池中,万千胡奴肆虐,无法看到边关銮舆,现在已过去十天,时隔遥远。南门处,赤子日渐稀少,争相掬取香膏,抹在额头,为祈福而歌。
愤怒如云,悲伤如雨,茫茫白昼无一丝蔚蓝天空。太王奉狄之命,虽然空有金帛,但命运的卜算显示年代已经超过八百年。天听端坐在人民的心灵深处,然而,苍天究竟是谁言九万隔绝?
此刻春风吹拂着赭黄之色,万民欢呼歌唱,喜悦难抑制。天宇无尘,瞻望北极星,旄头落地,坚石化为顽石,迎来了新的时代。
“太王事狄空金帛”相关诗句:
- 太王事狄空金帛 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 前朝竹帛事皆空 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 前朝竹帛事皆空 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 王君太多事 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 空闻天王守太白 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 却笑空王太肤浅 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其三 》
- 九江太守勤王事 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 周王常德须攘狄 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 王希明《太一金镜式经》十卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 金狄守更筹 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 摩挲金铜狄 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 金狄移灞岸 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 金狄谁再摩 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其四 》
- 帝阙开金狄 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 金狄移灞岸 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 阊阖开金狄 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 洪洞开金狄 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 金狄掩通门 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 再摩金狄久 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 金丹九转太多事 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》