“王君太多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王君太多事”出自哪首诗?
答案: “王君太多事”出自: 宋代 许景迂的 《赠制刻漏前挈壶王君囦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng jūn tài duō shì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“王君太多事”的上一句是什么?
答案:
“王君太多事”的上一句是: 荣悴知节换 , 诗句拼音为: róng cuì zhī jié huàn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“王君太多事”的下一句是什么?
答案: “王君太多事”的下一句是: 丝杪察昏旦 , 诗句拼音为: sī miǎo chá hūn dàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“王君太多事”全诗
赠制刻漏前挈壶王君囦 (zèng zhì kè lòu qián qiè hú wáng jūn yuān)
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
綫溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密於汉。
信史不足徵,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。
平○平平平,仄平仄○仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“王君太多事”繁体原文
贈製刻漏前挈壺王君囦
蛩吟秋方來,鶴鳴夜參半。
山中無曆日,榮悴知節換。
王君太多事,絲杪察昏旦。
辛苦窮河源,把彼注罌罐。
綫溜來不停,會見白石爛。
旁有減水壺,節水使之緩。
儻無乘除法,巧曆安得算。
反求諸吾身,自有子午觀。
百刻呼吸調,勿使魂去幹。
冤哉張壽王,課最密於漢。
信史不足徵,徒興千載歎。
抱籌付木仙,試判此公案。
“王君太多事”韵律对照
平○平平平,仄平仄○仄。
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
山中无历日,荣悴知节换。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
王君太多事,丝杪察昏旦。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
綫溜来不停,会见白石烂。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
旁有减水壶,节水使之缓。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
傥无乘除法,巧历安得算。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
反求诸吾身,自有子午观。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
冤哉张寿王,课最密於汉。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
信史不足徵,徒兴千载叹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
抱筹付木仙,试判此公案。
“王君太多事”全诗注音
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
綫溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密於汉。
信史不足徵,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。
“王君太多事”全诗翻译
译文:
蛩儿在秋天低吟,鹤鸣声在夜晚半参半静。
山中没有历日的刻度,荣耀与凋落交替明了。
王君承担太多烦事,忧愁使人察觉晨昏。
辛苦搜寻河源,将那珍贵的酒注入罂罐中。
绳子溜来不停,看见白石破碎的景象。
旁边有减水壶,用节水使流速减缓。
如果没有乘除法,巧妙的计算怎么得到呢?
反求诸己身,自有子午观察。
百刻调整呼吸,不要让灵魂离去干燥。
可怜张寿王,功课比汉文最为繁密。
相信史书不足以求证,只能使人千载叹息。
握着竹简,交付给木仙,试判这个公案。
这首诗描绘了山中秋日的景色与生活琐事,并表达了对历史和命运的思考。
“王君太多事”相关诗句:
- 王君太多事 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 君王多乐事 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 三 》
- 君王多乐事 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 三 》
- 君王太忍人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 胥山 》
- 君王奉太皇 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 》
- 九江太守勤王事 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 太王事狄空金帛 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 堪与君王造太平 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王公明枢密寿 》
- 谁爲君王致太平 出自 [宋] 晁说之 ·《抚古 》
- 端坐太行邀君王 出自 [唐] 不详 ·《安禄山古谶 》
- 君王持心亦太薄 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 曾与君王致太平 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 留与君王取太平 出自 [宋] 郑思肖 ·《补梦中所作 》
- 却笑君非王太傅 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 天与君王佐太平 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 天与君王作太平 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 太真欲泣君王羞 出自 [宋] 李新 ·《梨花 》
- 恐此太多事 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 太平多盛事 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 邻鸡太多事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》