“束带趋祀房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“束带趋祀房”出自哪首诗？
答案： “束带趋祀房”出自： 宋代 秦观的 《雷阳书事 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù dài qū sì fáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“束带趋祀房”的上一句是什么？
答案：
“束带趋祀房”的上一句是： 有疾皆勿药 , 诗句拼音为： yǒu jí jiē wù yào
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“束带趋祀房”的下一句是什么？
答案： “束带趋祀房”的下一句是： 用史巫纷若 , 诗句拼音为： yòng shǐ wū fēn ruò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“束带趋祀房”全诗
雷阳书事 其一 (léi yáng shū shì qí yī)
骆越风俗殊，有疾皆勿药。
束带趋祀房，用史巫纷若。
弦歌荐茧栗，奴士洽觞酌。
呻吟殊未央，更把鷄骨灼。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平○平仄平，○仄平仄仄。
“束带趋祀房”繁体原文
雷陽書事 其一
駱越風俗殊，有疾皆勿藥。
束带趨祀房，用史巫紛若。
弦歌薦繭栗，奴士洽觴酌。
呻吟殊未央，更把鷄骨灼。
“束带趋祀房”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
骆越风俗殊，有疾皆勿药。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
束带趋祀房，用史巫纷若。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
弦歌荐茧栗，奴士洽觞酌。
平○平仄平，○仄平仄仄。
呻吟殊未央，更把鷄骨灼。
“束带趋祀房”全诗注音
骆越风俗殊，有疾皆勿药。
束带趋祀房，用史巫纷若。
弦歌荐茧栗，奴士洽觞酌。
呻吟殊未央，更把鷄骨灼。
“束带趋祀房”全诗翻译
译文：
骆越地区的风俗与其他地方有所不同，他们认为有病就不要服用药物来治疗。
在祭祀仪式上，人们束着腰带快步走向祭房，而史官和巫觋们忙碌不已，犹如纷飞的蝶恋花。
歌声和琴弦交织，香茧和栗子被供奉上，奴仆和士人同席而坐，享受饮酒的时光。
但呻吟声仍然不断，痛苦似乎永远无尽，于是人们将鸡骨再次烧灼。
总结：这段文字描述了骆越地区的一些风俗习惯。他们在对待疾病时有独特的看法，不轻易用药治疗。祭祀仪式上人们庄重而又繁忙，香火鼎盛。而在欢乐的饮宴之中，痛苦与呻吟似乎仍未消散。这段文字通过描绘当地的生活场景，传递出一种深沉的情感和风土人情。
“束带趋祀房”总结赏析
赏析：这首古诗《雷阳书事 其一》由南宋时期的秦观创作，以婉约清丽的文笔展现了骆越地区特有的风俗情景。诗中描绘了骆越地区的独特风俗，表现了一种本土文化的生动图景。
诗人首先描述了骆越地区与中原风俗不同的特色，强调了当地人民对疾病的不同疗法，不随意服药。接着描写了祭祀的场景，人们束带急匆匆地前往祭祀房，祭祀场面热闹而神秘。接下来通过描绘祭祀活动中的歌舞和饮酒，展现了骆越地区祭祀习俗的生动画面。最后以“呻吟殊未央，更把鷄骨灼”表现了祭祀结束后的清离之感。
“束带趋祀房”相关诗句：
- 束带趋祀房 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 束带趋承明 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 束带敢言趋玉陛 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 束带谬趋文石陛 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 四 》
- 走书集房祀 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 结束趋安地 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其四 》
- 结束趋平乐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 束身趋建礼 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 结束趋征途 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 趋府何当听约束 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 尚欲束装趋帝阙 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 攒锋束芒趋道还 出自 [宋] 路振 ·《伐棘篇 》
- 舍舟束装趋路程 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 以爲束带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 束带将朝日 出自 [唐] 王维 ·《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 一 》
- 缭绕墙带束 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 束带不立朝 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 束带酬问端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 束带耻屈身 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 行衣未束带 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》