“燕集蓬山雨过凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕集蓬山雨过凉”出自哪首诗？
答案： “燕集蓬山雨过凉”出自： 宋代 杨杰的 《和钱越州穆赠惠州弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn jí péng shān yǔ guò liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕集蓬山雨过凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕集蓬山雨过凉”已经是第一句了。
问题3：“燕集蓬山雨过凉”的下一句是什么？
答案： “燕集蓬山雨过凉”的下一句是： 湖光何独负知章 , 诗句拼音为： hú guāng hé dú fù zhī zhāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“燕集蓬山雨过凉”全诗
和钱越州穆赠惠州弟 (hé qián yuè zhōu mù zèng huì zhōu dì)
燕集蓬山雨过凉，湖光何独负知章。
万家桃李春风国，两郡旌旄昼锦乡。
和乐岂烦鸣管磬，醺酣非止为杯觞。
遥应大庾岭头去，南北枝间梅子黄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“燕集蓬山雨过凉”繁体原文
和錢越州穆贈惠州弟
燕集蓬山雨過涼，湖光何獨負知章。
萬家桃李春風國，兩郡旌旄晝錦鄉。
和樂豈煩鳴管磬，醺酣非止爲杯觴。
遙應大庾嶺頭去，南北枝間梅子黄。
“燕集蓬山雨过凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
燕集蓬山雨过凉，湖光何独负知章。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万家桃李春风国，两郡旌旄昼锦乡。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
和乐岂烦鸣管磬，醺酣非止为杯觞。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
遥应大庾岭头去，南北枝间梅子黄。
“燕集蓬山雨过凉”全诗注音
燕集蓬山雨过凉，湖光何独负知章。
万家桃李春风国，两郡旌旄昼锦乡。
和乐岂烦鸣管磬，醺酣非止为杯觞。
遥应大庾岭头去，南北枝间梅子黄。
“燕集蓬山雨过凉”全诗翻译
译文：
燕子聚集在蓬山，雨过后清凉宜人。湖水波光粼粼，为何只有知章的诗人独自欣赏这美景。
万家桃李芬芳盛开，春风吹拂着国家的大地。两个郡的旌旗旗帜，如锦绣装点着这片乡土。
和乐的音乐何需烦琐的管弦和叮咚的磬声，陶醉在酒宴中，不仅是为了饮酒，更是为了寻求心灵的欢愉。
遥望大庾岭头远去，向南北两地辐射，像枝间的梅子一样洋溢着金黄的芬芳。
总结：
全文描绘了自然美景与人间繁华的场景，以及醉心于欢愉的生活态度，同时展现了对大庾岭和梅子的远望之情。
“燕集蓬山雨过凉”总结赏析
这首诗《和钱越州穆赠惠州弟》是杨杰创作的。这首诗具有浓郁的山水田园意境，可以分为以下几个方面来赏析：
1. 写景：诗中以燕集蓬山、湖光和万家桃李春风等描绘了丰富多彩的自然景观，展现了大自然的美丽和丰饶。
2. 抒情：诗人通过湖光何独负知章、和乐岂烦鸣管磬、醺酣非止为杯觞等描写表现了诗人内心的喜悦和幸福感，同时也反映出友情之情。
3. 咏物：诗中提到了两郡旌旄昼锦乡和南北枝间梅子黄，这些细节描写增强了诗的写实感，丰富了诗的内涵。
4. 情感：诗人在诗中表达了对兄弟的深情厚意，同时也通过酒宴和欢乐的场面表现了友情的珍贵。
“燕集蓬山雨过凉”相关诗句：
- 燕集蓬山雨过凉 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 雨过山村六月凉 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 六月蓬瀛燕坐凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 雨燕飞仍集 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 雨燕集深条 出自 [唐] 杜甫 ·《朝雨 》
- 沙岸雨来长集燕 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 暮凉百燕抵突雨 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其一 》
- 急雨蓬中过 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 蓬响过云雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 忽闻雨掠蓬窗过 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 江村过雨蓬麻乱 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 燕泥雨过芹香 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 凉生初过雨 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 树凉看雨过 出自 [宋] 赵湘 ·《寄东阳王明府 》
- 晚凉疎雨过 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 凉宵风雨过 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日忆过秦国公主园 》
- 临深雨过凉 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 凉宵知过雨 出自 [宋] 谢翱 ·《芭蕉雨 》
- 雨过夜初凉 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 衡门过凉雨 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》