“六月蓬瀛燕坐凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月蓬瀛燕坐凉”出自哪首诗?
答案: “六月蓬瀛燕坐凉”出自: 宋代 曾巩的 《西湖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè péng yíng yàn zuò liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月蓬瀛燕坐凉”的上一句是什么?
答案:
“六月蓬瀛燕坐凉”的上一句是: 一川风露荷花晓 , 诗句拼音为: yī chuān fēng lù hé huā xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六月蓬瀛燕坐凉”的下一句是什么?
答案: “六月蓬瀛燕坐凉”的下一句是: 沧海桴浮成旷荡 , 诗句拼音为: cāng hǎi fú fú chéng kuàng dàng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“六月蓬瀛燕坐凉”全诗
西湖二首 其二 (xī hú èr shǒu qí èr)
湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。
一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。
沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫。
何须辛苦求人外,自有仙乡在水乡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六月蓬瀛燕坐凉”繁体原文
西湖二首 其二
湖面平隨葦岸長,碧天垂影入清光。
一川風露荷花曉,六月蓬瀛燕坐凉。
滄海桴浮成曠蕩,明河槎上更微茫。
何須辛苦求人外,自有仙鄉在水鄉。
“六月蓬瀛燕坐凉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须辛苦求人外,自有仙乡在水乡。
“六月蓬瀛燕坐凉”全诗注音
湖面平随苇岸长,碧天垂影入清光。
一川风露荷花晓,六月蓬瀛燕坐凉。
沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫。
何须辛苦求人外,自有仙乡在水乡。
“六月蓬瀛燕坐凉”全诗翻译
译文:
湖面平静,与苇岸相长,碧天的倒影垂入清澈的水面。一条河中风吹露水,荷花含苞待放,清晨的景象。六月时节,仙岛蓬莱飘渺,燕子停歇凉爽的地方。
广阔的沧海上桴木漂浮,成为辽阔无垠的一片,明亮的河水上方更是苍茫莫测。为何要辛苦地寻求外界的仙境,因为在这片水乡之中已经有了仙乡的存在。
“六月蓬瀛燕坐凉”总结赏析
《西湖二首 其二》是曾巩创作的古诗,该诗写了西湖的美丽景色和宁静的氛围,下面进行赏析:
在这首诗中,曾巩以豁达、淡泊的情感描绘了西湖的景色。首句“湖面平随苇岸长”以平和的笔调勾勒出湖水平静如镜,周围的芦苇与湖岸相映成趣。作者用“碧天垂影入清光”巧妙地描绘了湖面上倒映着碧蓝的天空和清澈的湖水,给人以宁静和明净之感。
接下来的句子“一川风露荷花晓”表现了六月的清晨,湖边的荷花在晨光中绽放,微风拂过,露水晶莹透亮。这一景象描绘得如诗如画,令人陶醉其中。
第三句“沧海桴浮成旷荡,明河槎上更微茫”中,作者运用对比手法,将湖水与宽广的沧海相对比,湖水在此显得微小而渺茫,暗示着人生苦短,宜放眼于眼前的美好。
最后两句“何须辛苦求人外,自有仙乡在水乡”表达了诗人不必追求外在的名利和功名,因为西湖本身就是一个美丽的仙境。这句话也反映了作者内心深处的宁静和满足。
“六月蓬瀛燕坐凉”相关诗句:
- 六月蓬瀛燕坐凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其二 》
- 下见蓬瀛六月凉 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 罢去坐蓬瀛 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 四 》
- 坐中髣髴到蓬瀛 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 坐鞭玄鹤下蓬瀛 出自 [宋] 何梦桂 ·《起坐谩成 》
- 闲坐蓬瀛挥玉柄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 夜月上蓬瀛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 春在蓬瀛日月迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 清风明月满蓬瀛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其一 》
- 燕集蓬山雨过凉 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 楼下凉轩六月凉 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩 》
- 六月凉窻凉衽袖 出自 [宋] 董乂 ·《句 其二 》
- 四人燕坐小蓬壶 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 坐变六凉炎 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 助翁燕坐清凉境 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三 》
- 燕坐何妨应六窗 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 六月浑如九月凉 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其二 》
- 帝燕蓬莱月最良 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 燕台无六月 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 燕山五六月 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》