“雨燕集深条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨燕集深条”出自哪首诗?
答案: “雨燕集深条”出自: 唐代 杜甫的 《朝雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yàn jí shēn tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨燕集深条”的上一句是什么?
答案:
“雨燕集深条”的上一句是: 风鸳藏近渚 , 诗句拼音为: fēng yuān cáng jìn zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨燕集深条”的下一句是什么?
答案: “雨燕集深条”的下一句是: 黄绮终辞汉 , 诗句拼音为: huáng qǐ zhōng cí hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“雨燕集深条”全诗
朝雨 (cháo yǔ)
凉气晚萧萧,江云乱眼飘。
风鸳藏近渚,雨燕集深条。
黄绮终辞汉,巢由不见尧。
草堂樽酒在,幸得过清朝。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨燕集深条”繁体原文
朝雨
涼氣晚蕭蕭,江雲亂眼飄。
風鴛藏近渚,雨燕集深條。
黃綺終辭漢,巢由不見堯。
草堂樽酒在,幸得過清朝。
“雨燕集深条”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
凉气晚萧萧,江云乱眼飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风鸳藏近渚,雨燕集深条。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄绮终辞汉,巢由不见尧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草堂樽酒在,幸得过清朝。
“雨燕集深条”全诗注音
凉气晚萧萧,江云乱眼飘。
风鸳藏近渚,雨燕集深条。
黄绮终辞汉,巢由不见尧。
草堂樽酒在,幸得过清朝。
“雨燕集深条”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,夜晚静谧,江水上空的云朵飘忽不定,像是迷失了方向。风中的鸳鸯躲藏在近岸的水渚间,雨燕聚集在深条的地方。传说中的黄绮最终告别了汉室,巢由也不再出现在尧朝。在这草堂中,酒还在樽中,很幸运地度过了这个清朝时代。
“雨燕集深条”相关诗句:
- 雨燕集深条 出自 [唐] 杜甫 ·《朝雨 》
- 燕集深条帘未开 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 集条燕羞舞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 寒禽集深条 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 雨燕飞仍集 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 燕集蓬山雨过凉 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 沙岸雨来长集燕 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 深条烟雨湿 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 燕燕承恩住远条 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其五 》
- 雨深茅屋燕归迟 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 集于旧条 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 萧条集新荷 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨寄韩库部协 》
- 衆羽集新条 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 集条分树玉 出自 [唐] 李世民 ·《咏雪 》
- 重露集寒条 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 承恩集凤条 出自 [唐] 虞世南 ·《和銮舆顿戏下 》
- 集云峰下四藤条 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七一 》
- 也随残照集芳条 出自 [宋] 张鎡 ·《即目 》
- 集云峰下四藤条 出自 [宋] 释子益 ·《全上人之仰山 》
- 大军北集燕 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》