“而效离离实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而效离离实”出自哪首诗?
答案: “而效离离实”出自: 宋代 宋祁的 《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér xiào lí lí shí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“而效离离实”的上一句是什么?
答案:
“而效离离实”的上一句是: 不竞灼灼花 , 诗句拼音为: bù jìng zhuó zhuó huā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“而效离离实”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而效离离实”已经是最后一句了。
“而效离离实”全诗
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴 (shù yù zhāi qián zá huì jiē lóng tú wáng zhì zhī suǒ zhí gè fù yī zhāng fán dé bā wù huò shǎng huò fǒu yì yìng hū zhì zhī yì yú suì xiě jì zhì zhī dàn hóng shí liú)
移植自西南,色浅无媚质。
不竞灼灼花,而效离离实。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“而效离离实”繁体原文
潄玉齋前雜卉皆龍圖王至之所植各賦一章凡得八物或賞或否亦應乎至之意歟遂寫寄至之 澹紅石榴
移植自西南,色淺無媚質。
不競灼灼花,而效離離實。
“而效离离实”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
移植自西南,色浅无媚质。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
不竞灼灼花,而效离离实。
“而效离离实”全诗注音
移植自西南,色浅无媚质。
不竞灼灼花,而效离离实。
“而效离离实”全诗翻译
译文:
移植自西南地,花色浅淡无妖媚之质。并非竞相绽放艳丽花朵,而是显得离散而实在。
总结:
这首诗描写了一种不同寻常的花朵景象。这些花朵来自西南地区,它们的花色并不浓艳夺目,反而显得浅淡无华。然而,它们并不争相绽放出明亮的花朵,而是散开开来,看似离散却实实在在存在。这种景象给人一种别样的美感,暗含了对平凡之物的赞美。
“而效离离实”总结赏析
赏析:这首诗是宋代诗人宋祁创作的《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴》,全诗以形容一种名为澹红石榴的植物为主题,表现出它的特点和美丽。
诗中作者首先提到这些澹红石榴是从西南移植而来的,其颜色浅淡,看上去并没有媚人的特质。这种开头意在强调植物的朴实和自然之美,与后文的赞美相对照,更能突出植物的美丽。
接下来,诗人描述这些澹红石榴的特点,它们不争相辉煌如其他花卉,但实实在在地展现了自己的魅力。这里作者通过对比,表达了植物的独特之处,以及与众不同的美。
最后,诗人提到这些澹红石榴赋予了他们所在地的“至之意”。这句话意味着这些植物不仅仅是景物,还承载着一种特殊的情感和寓意,可能与诗人的情感和思考有关。这种表达方式增添了诗歌的深度和内涵。
“而效离离实”相关诗句:
- 而效离离实 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 青苞朱实忽离离 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 离离朱实繁星稠 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 离离朱实绿丛中 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 离离丹实鬭鲜新 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 出篱丹实正离离 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 离离丹实照绿叶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 橡实离离傍短萍 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 茱萸丹实星离离 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 桐实离离楸带长 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 朱实离离覆御栏 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 离离翠实疏 出自 [宋] 宋祁 ·《书斋前柏八株森植翠茂 》
- 离离紫茱实 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 雨实渐离离 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》
- 丹实今离离 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其三 》