“离离翠实疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离离翠实疏”出自哪首诗？
答案： “离离翠实疏”出自： 宋代 宋祁的 《书斋前柏八株森植翠茂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí lí cuì shí shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“离离翠实疏”的上一句是什么？
答案：
“离离翠实疏”的上一句是： 总总长柯上 , 诗句拼音为：zǒng zǒng zhǎng kē shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“离离翠实疏”的下一句是什么？
答案： “离离翠实疏”的下一句是： 休夸冒霜雪 , 诗句拼音为： xiū kuā mào shuāng xuě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“离离翠实疏”全诗
书斋前柏八株森植翠茂 (shū zhāi qián bǎi bā zhū sēn zhí cuì mào)
总总长柯上，离离翠实疏。
休夸冒霜雪，仅得守门闾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“离离翠实疏”繁体原文
書齋前柏八株森植翠茂
總總長柯上，離離翠實疏。
休誇冒霜雪，僅得守門閭。
“离离翠实疏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
总总长柯上，离离翠实疏。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
休夸冒霜雪，仅得守门闾。
“离离翠实疏”全诗注音
总总长柯上，离离翠实疏。
休夸冒霜雪，仅得守门闾。
“离离翠实疏”全诗翻译
译文：
长长的柯条上，翠绿的果实稀稀疏疏。
不要夸耀自己像冒出的霜雪，只得守护家门。
总结：
这首古文诗描绘了一幅长柯上绿实稀疏的景象，呼唤人们保持谦逊与守望之心。诗中通过对长柯的描写，形容果实稀少，传递了一种勤俭持家的美德。作者劝告人们不要过于自夸自己的成就，而是应该谦虚谨慎地保护自己的家庭和门户。这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的道理，给人以警示和启示。
“离离翠实疏”总结赏析
赏析：这首诗《书斋前柏八株森植翠茂》是宋代文学家宋祁创作的一首咏物诗。诗人以书斋前的八株柏树为对象，表现了它们的茂密和坚韧。
诗人首先以“总总长柯上”来描绘这八株柏树，形容它们高大挺拔，树干笔直。接着用“离离翠实疏”来描写这些柏树的树叶，翠绿的叶子稀稀疏疏，展现出一种清幽的景象。
诗中的“休夸冒霜雪”表明这些柏树并不需要夸耀它们经受了霜雪的洗礼，它们自然而然地茁壮成长。最后一句“仅得守门闾”则表达了它们守护着诗人家门的意义，它们如同家门的卫士，守护着家宅的安宁。
“离离翠实疏”相关诗句：
- 离离翠实疏 出自 [宋] 宋祁 ·《书斋前柏八株森植翠茂 》
- 离离丹实鬭鲜新 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 离离朱实繁星稠 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 离离秋实压枝柔 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 青苞朱实忽离离 出自 [唐] 欧阳詹 ·《与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人 》
- 橡实离离傍短萍 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 朱枣离离实已稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 出篱丹实正离离 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 桐实离离楸带长 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 离离丹实照绿叶 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 朱实离离覆御栏 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公宣赐金橘 》
- 离离朱实绿丛中 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 离离秋实点烟芜 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 茱萸丹实星离离 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 秋实离离出上兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 疏林红露枣离离 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 疏影离离淡如画 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 离离疏竹时闻雨 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 离离丹实繁 出自 [宋] 文彦博 ·《题辋川图後 》