“更使动凄恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更使动凄恻”出自哪首诗？
答案： “更使动凄恻”出自： 宋代 刘敞的 《和彦文秋兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng shǐ dòng qī cè ，诗句平仄： 。
问题2：“更使动凄恻”的上一句是什么？
答案：
“更使动凄恻”的上一句是： 胡为抱纡郁 , 诗句拼音为： hú wèi bào yū yù
，诗句平仄： 。
问题3：“更使动凄恻”的下一句是什么？
答案： “更使动凄恻”的下一句是： 蜚鸿识来宾 , 诗句拼音为： fēi hóng shí lái bīn ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“更使动凄恻”全诗
和彦文秋兴 (hé yàn wén qiū xīng)
商飊零枯林，疏雨堕中夕。
覧物怆已惊，怀人渺难得。
明发聆逸唱，愿言慰幽寂。
胡为抱纡郁，更使动凄恻。
蜚鸿识来宾，鹰隼知所撃。
物微有逢辰，子北独失职。
高天终难间，浅俗每忌直。
浮沈岂非智，器远固难识。
平？平平平，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
“更使动凄恻”繁体原文
和彦文秋興
商飊零枯林，疏雨堕中夕。
覧物愴已驚，懷人渺難得。
明發聆逸唱，願言慰幽寂。
胡爲抱紆鬱，更使動悽惻。
蜚鴻識來賓，鷹隼知所撃。
物微有逢辰，子北獨失職。
高天終難間，淺俗每忌直。
浮沈豈非智，器遠固難識。
“更使动凄恻”韵律对照
平？平平平，○仄仄○仄。
商飊零枯林，疏雨堕中夕。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
覧物怆已惊，怀人渺难得。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
明发聆逸唱，愿言慰幽寂。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
胡为抱纡郁，更使动凄恻。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
蜚鸿识来宾，鹰隼知所撃。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
物微有逢辰，子北独失职。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
高天终难间，浅俗每忌直。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
浮沈岂非智，器远固难识。
“更使动凄恻”全诗注音
商飊零枯林，疏雨堕中夕。
覧物怆已惊，怀人渺难得。
明发聆逸唱，愿言慰幽寂。
胡为抱纡郁，更使动凄恻。
蜚鸿识来宾，鹰隼知所撃。
物微有逢辰，子北独失职。
高天终难间，浅俗每忌直。
浮沈岂非智，器远固难识。
“更使动凄恻”全诗翻译
译文：
商飊零枯林，疏雨堕中夕。
眺望四周景物，心中怅然惊叹，怀念心爱之人，如同遥不可得。
明亮的月光照耀下，倾听着悠扬的歌声，希望能用言语慰藉这幽寂的心灵。
为何抱着矛盾的忧郁，更使得痛苦愈发深沉。
蜚蠊认识来客，鹰隼知道何处袭击。
事物微小的变化中暗含有时机，子北却独自失去了职位。
高高的天空终难以企及，浅薄的世俗常嫌弃直率之人。
人的浮沉不是智慧的表现，真正的品性远不易识别。
总结：全文：古人抒发了对自然景物和亲人思念之情。明亮的月光下，他听到悠扬的歌声，希望用言语慰藉内心的孤独。他深感人世间矛盾与痛苦，认为真正的品性难以辨识。同时，他也指出了事物微小变化中蕴藏的时机，但有些人却错失良机。他对高远的理想表示难以实现，因为现实的世俗嫌弃直率之士。最后，他认为人的浮沉并不是智慧的体现，真正的品性也不是容易辨认的。
“更使动凄恻”相关诗句：
- 更使动凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《和彦文秋兴 》
- 爲尔动凄恻 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其五 》
- 悲风动凄恻 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 凄凄恻恻梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 凄凄恻恻又微嚬 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 回头更凄恻 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 行行动凄恻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 载怀凄恻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《昌安》。 》
- 感叹复凄恻 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其二 》
- 至今犹凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 万古共凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 虫声语凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 孤吟玉凄恻 出自 [唐] 孟郊 ·《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟 》
- 满目一凄恻 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 老大谩凄恻 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 此意几凄恻 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 凄恻主人情 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君听江笛送陈侍御 》
- 歌罢两凄恻 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 凄恻近长沙 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》