首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿凌云山中留寄元礼 > 回头更凄恻

“回头更凄恻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回头更凄恻”出自哪首诗？

答案： “回头更凄恻”出自： 宋代 吕南公的 《宿凌云山中留寄元礼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu gèng qī cè ，诗句平仄： ○平○平仄 。

问题2：“回头更凄恻”的上一句是什么？

答案： “回头更凄恻”的上一句是： 已度滕家桥 , 诗句拼音为： yǐ dù téng jiā qiáo ，诗句平仄： ○平○平仄 。

问题3：“回头更凄恻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“回头更凄恻”已经是最后一句了。

“回头更凄恻”全诗

宿凌云山中留寄元礼 (sù líng yún shān zhōng liú jì yuán lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

凌云山下村，逆旅路旁宅。
南征为吾归，寄卧偶一夕。
无人伴幽语，孤咏到平昔。
瞻怀此山人，曾是同砚席。
萧萧古破屋，文字堆四壁。
青灯照题评，皎月论肝膈。
为诗有盈卷，饮酒无剩滴。
携筇绕平坡，班草尚遥碧。
栽松此山上，共看徧冈脊。
要约过人长，俱来荫芳色。
羁踪忽分袂，不啻十载隔。
世故日纷纭，旧游空想忆。
今来此山下，松老似百尺。
欲访松主人，其车已他适。
徘徊重咨叹，辗转对窗隙。
晨鸡一何慵，倾听久不得。
春风吹残月，半夜屋角白。
难眠却求衣，起望河汉仄。
寄声岩扃去，华发勿强摘。
善醉真良图，高谈尽痴策。
云泉与朝市，处处堪偃息。
桑榆景可量，名利不足识。
无因接清话，趁晓拊征轭。
已度滕家桥，回头更凄恻。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄○○，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄○平○，平平○平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平○平○，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平平，○平○平仄。

líng yún shān xià cūn ， nì lǚ lù páng zhái 。
nán zhēng wèi wú guī ， jì wò ǒu yī xī 。
wú rén bàn yōu yǔ ， gū yǒng dào píng xī 。
zhān huái cǐ shān rén ， céng shì tóng yàn xí 。
xiāo xiāo gǔ pò wū ， wén zì duī sì bì 。
qīng dēng zhào tí píng ， jiǎo yuè lùn gān gé 。
wèi shī yǒu yíng juàn ， yǐn jiǔ wú shèng dī 。
xié qióng rào píng pō ， bān cǎo shàng yáo bì 。
zāi sōng cǐ shān shàng ， gòng kàn biàn gāng jǐ 。
yāo yuē guò rén cháng ， jù lái yìn fāng sè 。
jī zōng hū fēn mèi ， bù chì shí zǎi gé 。
shì gù rì fēn yún ， jiù yóu kōng xiǎng yì 。
jīn lái cǐ shān xià ， sōng lǎo sì bǎi chǐ 。
yù fǎng sōng zhǔ rén ， qí chē yǐ tā shì 。
pái huái chóng zī tàn ， niǎn zhuǎn duì chuāng xì 。
chén jī yī hé yōng ， qīng tīng jiǔ bù dé 。
chūn fēng chuī cán yuè ， bàn yè wū jiǎo bái 。
nán mián què qiú yī ， qǐ wàng hé hàn zè 。
jì shēng yán jiōng qù ， huá fà wù qiáng zhāi 。
shàn zuì zhēn liáng tú ， gāo tán jìn chī cè 。
yún quán yǔ cháo shì ， chù chù kān yǎn xī 。
sāng yú jǐng kě liáng ， míng lì bù zú shí 。
wú yīn jiē qīng huà ， chèn xiǎo fǔ zhēng è 。
yǐ dù téng jiā qiáo ， huí tóu gèng qī cè 。

“回头更凄恻”繁体原文

宿凌雲山中留寄元禮

凌雲山下村，逆旅路旁宅。
南征爲吾歸，寄卧偶一夕。
無人伴幽語，孤詠到平昔。
瞻懷此山人，曾是同硯席。
蕭蕭古破屋，文字堆四壁。
青燈照題評，皎月論肝膈。
爲詩有盈卷，飲酒無剩滴。
携筇繞平坡，班草尚遥碧。
栽松此山上，共看徧岡脊。
要約過人長，俱來蔭芳色。
羈蹤忽分袂，不啻十載隔。
世故日紛紜，舊游空想憶。
今來此山下，松老似百尺。
欲訪松主人，其車已他適。
徘徊重咨歎，輾轉對窗隙。
晨雞一何慵，傾聽久不得。
春風吹殘月，半夜屋角白。
難眠却求衣，起望河漢仄。
寄聲巖扃去，華髮勿强摘。
善醉真良圖，高談盡癡策。
雲泉與朝市，處處堪偃息。
桑榆景可量，名利不足識。
無因接清話，趁曉拊征軛。
已度滕家橋，回頭更悽惻。

“回头更凄恻”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
凌云山下村，逆旅路旁宅。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
南征为吾归，寄卧偶一夕。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
无人伴幽语，孤咏到平昔。

平平仄平平，平仄平仄仄。
瞻怀此山人，曾是同砚席。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
萧萧古破屋，文字堆四壁。

平平仄○○，仄仄○平仄。
青灯照题评，皎月论肝膈。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
为诗有盈卷，饮酒无剩滴。

平平仄平平，平仄仄平仄。
携筇绕平坡，班草尚遥碧。

○平仄平仄，仄○仄平仄。
栽松此山上，共看徧冈脊。

仄仄○平○，平平○平仄。
要约过人长，俱来荫芳色。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
羁踪忽分袂，不啻十载隔。

仄仄仄平平，仄平○仄仄。
世故日纷纭，旧游空想忆。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
今来此山下，松老似百尺。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
欲访松主人，其车已他适。

平平○平○，仄仄仄平仄。
徘徊重咨叹，辗转对窗隙。

平平仄平平，平○仄仄仄。
晨鸡一何慵，倾听久不得。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
春风吹残月，半夜屋角白。

○平仄平○，仄仄平仄仄。
难眠却求衣，起望河汉仄。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
寄声岩扃去，华发勿强摘。

仄仄平平平，平平仄平仄。
善醉真良图，高谈尽痴策。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
云泉与朝市，处处堪偃息。

平平仄仄○，平仄仄仄仄。
桑榆景可量，名利不足识。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
无因接清话，趁晓拊征轭。

仄仄平平平，○平○平仄。
已度滕家桥，回头更凄恻。

“回头更凄恻”全诗注音

líng yún shān xià cūn ， nì lǚ lù páng zhái 。

凌云山下村，逆旅路旁宅。

nán zhēng wèi wú guī ， jì wò ǒu yī xī 。

南征为吾归，寄卧偶一夕。

wú rén bàn yōu yǔ ， gū yǒng dào píng xī 。

无人伴幽语，孤咏到平昔。

zhān huái cǐ shān rén ， céng shì tóng yàn xí 。

瞻怀此山人，曾是同砚席。

xiāo xiāo gǔ pò wū ， wén zì duī sì bì 。

萧萧古破屋，文字堆四壁。

qīng dēng zhào tí píng ， jiǎo yuè lùn gān gé 。

青灯照题评，皎月论肝膈。

wèi shī yǒu yíng juàn ， yǐn jiǔ wú shèng dī 。

为诗有盈卷，饮酒无剩滴。

xié qióng rào píng pō ， bān cǎo shàng yáo bì 。

携筇绕平坡，班草尚遥碧。

zāi sōng cǐ shān shàng ， gòng kàn biàn gāng jǐ 。

栽松此山上，共看徧冈脊。

yāo yuē guò rén cháng ， jù lái yìn fāng sè 。

要约过人长，俱来荫芳色。

jī zōng hū fēn mèi ， bù chì shí zǎi gé 。

羁踪忽分袂，不啻十载隔。

shì gù rì fēn yún ， jiù yóu kōng xiǎng yì 。

世故日纷纭，旧游空想忆。

jīn lái cǐ shān xià ， sōng lǎo sì bǎi chǐ 。

今来此山下，松老似百尺。

yù fǎng sōng zhǔ rén ， qí chē yǐ tā shì 。

欲访松主人，其车已他适。

pái huái chóng zī tàn ， niǎn zhuǎn duì chuāng xì 。

徘徊重咨叹，辗转对窗隙。

chén jī yī hé yōng ， qīng tīng jiǔ bù dé 。

晨鸡一何慵，倾听久不得。

chūn fēng chuī cán yuè ， bàn yè wū jiǎo bái 。

春风吹残月，半夜屋角白。

nán mián què qiú yī ， qǐ wàng hé hàn zè 。

难眠却求衣，起望河汉仄。

jì shēng yán jiōng qù ， huá fà wù qiáng zhāi 。

寄声岩扃去，华发勿强摘。

shàn zuì zhēn liáng tú ， gāo tán jìn chī cè 。

善醉真良图，高谈尽痴策。

yún quán yǔ cháo shì ， chù chù kān yǎn xī 。

云泉与朝市，处处堪偃息。

sāng yú jǐng kě liáng ， míng lì bù zú shí 。

桑榆景可量，名利不足识。

wú yīn jiē qīng huà ， chèn xiǎo fǔ zhēng è 。

无因接清话，趁晓拊征轭。

yǐ dù téng jiā qiáo ， huí tóu gèng qī cè 。

已度滕家桥，回头更凄恻。

“回头更凄恻”全诗翻译

译文：
凌云山下的一个小村庄，位于逆旅的路旁。我南征往回，偶然寻得一个宅子，便在这里过夜。这里没有人陪伴我，只能独自吟咏，回想往昔的经历。瞻仰着这座山上的一个学友，曾与我共同学习讨论，坐在同一块书桌旁。萧萧风吹古旧破败的房屋，墙壁上堆满了文字。青灯照着写满题评的纸张，明亮的月光透过窗户照在书上。我为写的诗篇堆成厚厚一卷，喝酒也没有剩余的一滴。
我带着手扶着竹杖，在平坡上徘徊，草地依然青翠欲滴。山上种满了松树，我们一起观赏着从各个山岭上绵延而过的松林。约定的好久了，朋友们终于都来到这里，在这里共享芳色的树荫。但是，羁绊踪迹突然间分离，竟然有十年之久。世间的琐事日益纷繁，旧时的游玩只能在空想中回忆。而今来到山下，看着这松树，觉得它已经长得如同百尺高。我想去拜访主人，可是他的车马已经前往他处。
我徘徊不定，反复思念着，对着窗缝辗转反侧。清晨的鸡叫何其懒散，倾听久久也听不到。春风吹拂着残月，半夜里屋角泛着白光。我难以入眠，但又需衣物来取暖，于是起身向着河汉之间张望。我将心声寄托在岩门处，不强求拔发华发。愿尽美酒，畅谈痴愚之策。云泉和朝市，到处都适合休息。桑榆的景色可量，名利不足为重要的识别标志。
无缘与人交流真挚的言语，等到天明，我会鞭策征轭，继续南征之旅。曾经越过滕家的桥，回头望着，心中更加凄恻。

“回头更凄恻”总结赏析

赏析：这首诗以凌云山为背景，表达了诗人吕南公在山中留宿时的感慨和心情。诗人描述了山下的村庄和自己在逆旅中的宅邸，寄情山水之间。诗人在寂静的夜晚孤枕难眠，思绪万千，回忆往事，愈发显得孤寂凄凉。诗中表现了诗人对友人的思念，对往事的回忆，以及对人生沧桑和无常的感叹。作者以深沉的思考和真挚的情感，勾画出一幅幽静山中夜晚的画面，表现出人生的无常和沧桑。

“回头更凄恻”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“回头更凄恻”相关诗句：

“回头更凄恻”每个字的意思：

包含“回头更凄恻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂