“虫声语凄恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫声语凄恻”出自哪首诗?
答案: “虫声语凄恻”出自: 宋代 刘敞的 《晚凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng shēng yǔ qī cè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“虫声语凄恻”的上一句是什么?
答案:
“虫声语凄恻”的上一句是: 微风起阊阖 , 诗句拼音为: wēi fēng qǐ chāng hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“虫声语凄恻”的下一句是什么?
答案: “虫声语凄恻”的下一句是: 树影翻离合 , 诗句拼音为: shù yǐng fān lí hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“虫声语凄恻”全诗
晚凉 (wǎn liáng)
落日蔽崑仑,微风起阊阖。
虫声语凄恻,树影翻离合。
蚤露结明珠,圆蟾莹尘匣。
浩歌始自放,喟此区中狭。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“虫声语凄恻”繁体原文
晚凉
落日蔽崑崙,微風起閶闔。
蟲聲語悽惻,樹影翻離合。
蚤露結明珠,圓蟾瑩塵匣。
浩歌始自放,喟此區中狹。
“虫声语凄恻”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
落日蔽崑仑,微风起阊阖。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
虫声语凄恻,树影翻离合。
仄仄仄平平,平平平平仄。
蚤露结明珠,圆蟾莹尘匣。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
浩歌始自放,喟此区中狭。
“虫声语凄恻”全诗注音
落日蔽崑仑,微风起阊阖。
虫声语凄恻,树影翻离合。
蚤露结明珠,圆蟾莹尘匣。
浩歌始自放,喟此区中狭。
“虫声语凄恻”全诗翻译
译文:
夕阳遮掩了崑仑山,微风吹拂着城门的宏伟。
昆虫的鸣叫声悲凄而哀怨,树影摇曳交织。
微小的露珠像结成明亮的珠宝,圆满的月亮如同闪烁的尘盒。
广阔的歌声从这里开始自由流动,唏嘘于这狭小的区域之中。
总结:
这首诗以崑仑山的落日景色为背景,描绘了微风吹拂城门的阊阖之音和昆虫鸣叫的悲凄之声,同时展现了树影摇曳交织的景象。诗人巧妙地比喻了露珠为明珠,月亮为蟾蜍,表达了自然之美。最后,诗人以广阔的歌声寓意自由放浪的精神,并在狭小的区域中感慨良多。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人的情感与思考。
“虫声语凄恻”相关诗句:
- 虫声语凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 凄凄恻恻又微嚬 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 凄凄恻恻梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 昌黎此语亦凄恻 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 砌下秋虫声声凄怨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 恻恻不得语 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 高树吟秋恻恻声 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 凉风吹空声恻恻 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 诗就越声惊恻恻 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》
- 恻恻声孰闻 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 》
- 虫声遶屋无人语 出自 [唐] 齐己 ·《溪居寓言 》
- 语罢声凄哽 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 虫羽凄凄鸣绿暗 出自 [宋] 楼钥 ·《晚自拟滁亭转烟雨楼听角 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 载怀凄恻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《昌安》。 》
- 北风扇凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 爲尔动凄恻 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其五 》
- 至今犹凄恻 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 物情亦凄恻 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 凄恻主人情 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君听江笛送陈侍御 》